ОТВЕТ ПОЛКОВИКА
Здравствуй, сочинитель, ты хитер, как бес.
Чтоб найти тебя, я обошел весь лес.
В сумерках твой дом искать не так-то просто,
Дай-ка я присяду, отстегну протез.
Что ж, давай закурим, табачок бодрит.
ет, вина не надо, твой портвейн горчит.
Бедного полковника нашли в овраге,
Кается, что пил - его уже тошнит.
Ладно, покурили, перейдем к делам:
Завтра - наступление по всем фронтам,
Славная баталия за честь отчизны
Завтра предстоит в числе других и нам.
Танк готовит к бою храбрый экипаж,
Пехотинец набивает патронташ,
Ты ж себя ведешь, как пацифист и скептик,
Или, по-российски говоря, "не наш".
Видишь ли, вопрос о мастерах искусств
В смысле стратегическом не так уж пуст:
Много ты успел внушить солдатам нашим
Мыслей нежелательных, а также чувств.
Я ж, как патриот и член КПСС,
е могу закрыть глаза на сей процесс,
Именно за этим я пришел, приятель,
Именно за этим отстегнул протез.
Он в моей руке отнюдь не для причуд.
Легкое нажатье - и тебе капут.
В нем упрятан ствол калибра тридцать восемь:
Тысяча смертей за шестьдесят минут.
В путь, мой дорогой, уже горит восход.
Следующий гость сейчас за мной зайдет.
ужно навестить еще троих поэтов,
До утра должны мы завершить обход.
The answer is half asleep
Hello, writer, you are a cunning, like a demon.
To find you, I went around the whole forest.
At dusk, your house is not so easy to look for
Let me sit down, unfasten the prosthesis.
Well, let's smoke, the tobacco invigorates.
ET, there is no wine, your port is bitter.
The poor colonel was found in the ravine,
It repents that he drank - he is already sick.
Okay, we smoked, let's move on to business:
Tomorrow is an offensive on all fronts,
Glorious Bataly for the honor of the Fatherland
Tomorrow is among others and us.
The tank is preparing for battle a brave crew,
The infantryman is stuffing a cartridge,
You behave like a pacifist and skeptic,
Or, in Russian, "not ours."
You see, the question of art masters
In the sense of strategic, it is not so empty:
You managed to inspire a lot to our soldiers
Thoughts of undesirable, as well as feelings.
Well, like a patriot and a member of the CPSU,
E can close my eyes to this process,
This is what I came, friend,
It was for this that the prosthesis unfastened.
He is by no means in my hand for quirks.
Light press - and you kaput.
The trunk of a caliber of thirty -eight is hidden in it:
A thousand deaths in sixty minutes.
On the road, my dear, sunrise is already on.
The next guest will come after me now.
If you visit three more poets,
Until the morning we must complete the bypass.