усе буде добре хоч буде непросто –
пітьма на пітьму наповзає мов хмара
для світла залишиться крихітний острів
та буде той остров у кожної пари
усе буде добре для доброго слова
для доброї думки і доброго діла
та світ буде важко почати віднова
і бога зачати із грішного тіла
усе буде добре під небом померклим
у сутінках дня і у темряві ночі
та буде непросто забути померлих
й простити гріхи материнські і отчі
усе буде добре як поміж собою
живих не ділити на свого й чужого
та буде нелегко із іскри малої
роздмухати вогник і сонце із нього
найважче на світі – і кожен це знає –
свобода у виборі власного світу
пітьми як такої насправді ж немає
це – лиш добровільна відмова від світла
і вибір такий не складніший дилеми
пройти по мосту чи зіскочити з мосту
тож я собі вірю що все недаремно
й усе буде добре.. і все буде просто..
everything will be fine though it will not be easy -
darkness on darkness creeps like a cloud
a tiny island will remain for light
and there will be that island for every couple
all will be well for a good word
for good thought and good deeds
and the world will be difficult to start again
and to conceive God from a sinful body
all will be well under the dead sky
in the twilight of the day and in the darkness of the night
and it will not be easy to forget the dead
and to forgive the sins of mothers and fathers
everything will be fine as with each other
do not divide the living into one's own and another's
but it will not be easy with a small spark
blow the light and the sun out of it
the hardest in the world - and everyone knows it -
freedom in choosing one's own world
there is really no darkness as such
it is only a voluntary renunciation of light
and the choice is no more difficult dilemma
walk across the bridge or jump off the bridge
so I believe that everything is not in vain
and everything will be fine .. and everything will be simple ..