Я дивлюся як вечірня зоря засина,
І ховається в хмар білосніжну перину,
Знаю я, що прокинеться згодом вона
В тім далекім краю, де моя Батьківщина.
І до болю в очах я вдивляюся в даль
У байдужу холодну блакить океану.
Україно моя - невгамовна печаль,
Мого серця відкрита пульсуюча рана.
Приспів:
Куди оком не кинь, все чужі береги,
Благодатна земля, що сягає довкола,
Не жаліє для мене тепла і снаги,
Але рідною стати не зможе ніколи.
Я єдину тебе ніжно матір'ю зву,
Бо кривити душею не хочу й не вмію.
У далекій чужині тобою живу,
Переймаюсь тобою, тобою хворію.
Ця хвороба - тяжка незбагнена любов,
Що нуждою і потом, і цвітом калина,
З молоком материнським ввійшла в мою кров,
В цілім світі від неї немає вакцини.
Приспів.
Не лякає мене ні буран, ні гроза
І всім бідам на зло я в обличчя сміюся.
Тільки знов, коли сонце вечірнє згаса,
У зажурі на обрій далекий дивлюся.
Приспів.
Не жаліє для мене тепла і снаги,
Але рідною стати не зможе ніколи...
I look like an evening star is asleep
And the snow-white feathery hides in the clouds,
I know that she will wake up later
In that distant land, where is my Motherland.
And to the pain in my eyes I'm looking into the distance
Do not care for the cold blue ocean.
My Ukraine is an irrepressible sadness,
My heart is open pulsating wound.
Chorus:
Whither the eye is not thrown, all the other shores,
The gracious land that reaches around
I'm not sorry for my warmth and power.
But the family can never be able to become.
I am single to you with a gentle mother's voice,
Because I do not want to curse my soul and I can not.
In a distant foreign country I live,
I take care of you, I'm sick of you.
This disease is a hard unbreakable love,
What is needed and then, and the flower of the valley,
With my mother's milk entered my blood
In the whole world, it does not have a vaccine.
Chorus.
I'm not afraid of storm or storm
And for all my misdeeds, I laugh in my face.
Only again, when the sun goes out in the evening
In a quiet place on the horizon I watch.
Chorus.
I'm not sorry for my warmth and power.
But he will never be able to become a family ...