Ой по горі роман цвіте,
Долиною козак іде
Та у журби питається,
Де та доля пишається?
Чи то в шинках з багачами?
Чи то в степах з чумаками?
Чи то в полі на роздоллі
З вітром віється по волі? —
Не там, не там, друже-брате,
У дівчини в чужій хаті,
У рушничку та в хустині
Захована в новій скрині.
Ooh down the mountain the romance blossoms,
The Cossack valley goes
But the grief asks,
Where is that fate proud?
Is it in ham with luggage?
Is it in the steppes with chumaks?
Whether in the box on the section
With the wind howling at will? -
Not there, not there, my brother,
The girl in someone else's house,
In a towel and a scarf
Stored in a new chest.