Видна из далече
Кровавая сеча,
То бьются с басурманами
Покрытые ранами,
Искусные в драке
Русичи вояки,
Жалости не знают
Ворога рубают.
Эх, калененький мой меч
Басурман руби, калеч,
Не жалей, руби с плеча,
От Москвы до Углича,
За нивы широкие,
За реченьки глубокие,
Нечисть черную коси,
Вперед ногами выноси!
На родную землю
Пришли поганы орды,
Обступила нечисть,
Повсюду зверей морды.
По Руси шарются,
На святыни лаются,
А продажные князья
Теперь у них друзья!
Эх, калененький мой меч
Басурман руби, калеч,
Не жалей, руби с плеча,
От Москвы до Углича,
За нивы широкие,
За реченьки глубокие,
Нечисть черную коси,
Вперед ногами выноси!
Что, притомился друже?
Спрошу я у Николушки.
Вокруг него порублены
Басурман головушки.
Кричит Никола мне:
«Прикрой братишка спину,
Повырубим всю нечисть
Вернусь к жене и сыну!»
Эх, калененький мой меч
Басурман руби, калеч,
Не жалей, руби с плеча,
От Москвы до Углича,
За нивы широкие,
За реченьки глубокие,
Нечисть черную коси,
Вперед ногами выноси!
Visible from far away
Bloody sword,
They fight with basurmans
Covered with wounds,
Skillful in the fight
Rusichi warriors,
Pities do not know
The gates are rubbing.
Ah, my kalenenky my sword
Basurman the Ruby, the Kalech,
Do not pity me, cut me off my shoulder,
From Moscow to Uglich,
For wide fields,
For the deepest rivers,
The evil spirits are black,
Go ahead with your feet!
To my native land
The hordes came,
Caught the evil spirits,
Everywhere beasts muzzle.
In Russia they show off,
At the shrine bark,
A corrupt princes
Now they have friends!
Ah, my kalenenky my sword
Basurman the Ruby, the Kalech,
Do not pity me, cut me off my shoulder,
From Moscow to Uglich,
For wide fields,
For the deepest rivers,
The evil spirits are black,
Go ahead with your feet!
What, tired friends?
I'll ask Nicholas.
Around it are chopped
Basurman's head.
Nikola shouts to me:
"Cover your brother's back,
Raise all the evil spirits
I will return to my wife and son! "
Ah, my kalenenky my sword
Basurman the Ruby, the Kalech,
Do not pity me, cut me off my shoulder,
From Moscow to Uglich,
For wide fields,
For the deepest rivers,
The evil spirits are black,
Go ahead with your feet!