1:
Пирожки от Ловетт! Это знает весь Лондон,
Кто заходит сюда - не уходит голодным.
Хоть невкусное мясо, но стоит гроши.
И всегда тараканы отменно свежи.
2:
Пирожки от Ловетт,
Самый дешевый в мире обед!
Пирожки от Ловетт,
Самый дешевый обед!
Сюда заходят различные снобы…
Но зато джентльмены из нашей трущобы,
Подзаборные леди и сопливые дети —
С вожделеньем мечтают об этом обеде.
Вместе:
Пирожки от Ловетт!
1 и 3:
Самый дешевый в мире обед,
1: Пирожки от Ловетт…
3:
Смотрите, какой джентльмен благородный!
Не желаете есть — так ходите голодный!
2-й:
Отбиваются запахи выпивкой крепкой,
А непьющие — нос затыкают прищепкой!
Вместе:
Пирожки от Ловетт!
1 и 3: Самый дешевый в мире обед,
1: Пирожки от Ловетт…
4: Нам претит запах модных кофеен.
Здесь простой и суровой Британией веет.
А тухлое мясо английских коров —
Это лучше вонючих французских сыров!
2: Пирожки от Ловетт
1 и 3: Самый дешевый в мире обед,
1: Пирожки от Ловетт…
1: Без таких пирожков и уик-энд не уик-энд…
Если б я был поэтом!
3: Если б ты был поэт?
А впрочем...
1: Я бы оды писал, если б я был поэт
Я бы оды писал, пирожкам от Ловетт!
one:
Pies from Lovett! It knows all of London
Who comes here does not go hungry.
Although it’s tasteless meat, it’s worth a penny.
And always cockroaches are superbly fresh.
2:
Pies from Lovett,
The cheapest lunch in the world!
Pies from Lovett,
The cheapest lunch!
Various snobs come in here ...
But then the gentlemen from our slum,
Sub-ladies and snotty kids -
Lustfully dream of this dinner.
Together:
Pies from Lovett!
1 and 3:
The cheapest lunch in the world
1: Pies from Lovett ...
3:
Look, what a gentleman noble!
Do not want to eat - so go hungry!
2nd:
Strong odors fight off the smells,
And non-drinkers - they plug their nose with a clothespin!
Together:
Pies from Lovett!
1 and 3: The cheapest lunch in the world,
1: Pies from Lovett ...
4: We hate the smell of trendy coffee houses.
Here, simple and harsh Britain blows.
And the rotten meat of English cows -
This is better than smelly French cheeses!
2: Pies from Lovett
1 and 3: The cheapest lunch in the world,
1: Pies from Lovett ...
1: Without such pies and a weekend, not a weekend ...
If I were a poet!
3: If you were a poet?
But by the way ...
1: I would write odes if I were a poet
I would write odes, pies from Lovett!