Песня старушек - веселушек
из х/ф «Финист — Ясный Сокол» (1975 год)
музыка Владимир Шаинский
слова Михаил Ножкин
исполняют Мария Барабанова, Анна Строганова, Гликерия Богданова-Чеснокова,
Запев 1:
Нас народ своим уменьем
Да весельем наградил,
Для поднятья настроенья
К вам на помощь снарядил!
Припев:
Нам года - не беда,
Коль душа молода!
Нам года - не беда,
Коль душа молода!
Запев 2:
С детства крови не боюсь я,
Всем вам раны залечу.
А уж если засмеюсь я -
Всех вокруг захохочу.
Припев.
Запев 3:
Обладаю острым глазом -
Всех врагов вам разгляжу.
Ну, а я, как свистну - сразу
Войско наземь положу.
Припев.
Запев 4:
Можем мы палить из пушки,
Шить, стирать, варить обед!
Ну какие ж мы старушки?
На троих нам двести лет!
Припев.
The song of the old women
from the film "Finist - The Clear Falcon" (1975)
music Vladimir Shainsky
the words of Mikhail Nozhkin
performed by Maria Barabanova, Anna Stroganova, Glyceria Bogdanova-Chesnokova,
Singing 1:
We will reduce the people
Yes rewarded with fun,
To cheer up
Equipped to help you!
Chorus:
It’s not a problem for us,
If the soul is young!
It’s not a problem for us,
If the soul is young!
Singing 2:
Since childhood, I’m not afraid of blood,
I will heal all your wounds.
And if I laugh -
I want to laugh all around.
Chorus.
Singing 3:
I have a keen eye -
I’ll make out all the enemies.
Well, I whistle right away
I’ll put the army on the ground.
Chorus.
Singing 4:
Can we shoot a gun
Sew, wash, cook dinner!
Well, what are we old ladies?
For three, we are two hundred years old!
Chorus.