Кем же я был в жизни другой, мною непознанной
Кем же я был в жизни другой, мною непознанной:
Рощей рябин, в день золотой облаком розовым?
Может, бежал преданным псом рядом со стременем?
Или, дрожа, спал под кустом, кем-то потерянный?
Кем стал я, брат, в жизни своей, пока не прожитой?
Есть, говорят, среди людей просто прохожие...
Есть мудрецы, есть бедняки, добрых не счесть и злых...
Кем же я стал, цветом каким в радуге лет твоих?..
Who was I in the life of another, by me unknown
Who was I in the life of another, unknown to me:
Grove rowan, on the day of a golden cloud of pink?
Maybe he ran a devoted dog next to the stirrup?
Or, shivering, slept under a bush, someone lost?
Who was I, brother, in my life, not yet lived?
There are, they say, among people just passersby ...
There are wise men, there are poor, good and evil ones ...
What did I become, what color in a rainbow of your years? ..