"Лето расставания"
Море на солнце сверкает, тает вдалеке корабль,
Оставляя после себя прощальный гудок.
Если спущусь я с пологого склона,
Встречу ли ветер цвета лета?
Моя любовь - это мелодия,
то высоко, то низко пою её...
Моя любовь - это чайка,
то высоко, то низко летает над морем...
А если в закатных лучах я тебя позову,
смогу ли встретиться с тобой, хороший мой?..
Кто-то наигрывает на пианино,
и мелодия сливается с шумом прибоя.
И встреченный далеко за полдень прохожий
принесёт ли с собой мечту цвета лета?
Моя любовь - это дневник,
День за днём пишу его страницы.
Моя любовь - маленькая лодка,
Что плывёт в небесном море...
А если в закатных лучах я обернусь,
Увижу ли, что ты ищешь меня?..
Деревья над дорожкой качаются,
и тень от них похожа на "Прощай".
Старая часовня, флюгер...
Увижу ли я улицу цвета лета?
Вчерашняя любовь - это слёзы,
они скоро высохнут.
Моя любовь - это припев,
Это слова, которые не кончаются.
И если я когда-нибудь встречусь
С тобой на закате, обнимешь ли ты меня?
"Summer breakup"
The sea glistens in the sun, the ship is melting away in the distance,
Leaving behind him a farewell whistle.
If I come down from a gentle slope,
Does the wind meet the color of summer?
My love is a melody,
then high, then low sing it ...
My love is a gull,
then high, then low fly over the sea ...
And if in the sunset rays I call you,
can I meet with you, my good? ..
Someone is playing the piano,
and the melody merges with the noise of the surf.
And the passer-by was met long past noon
will bring with it a dream of the color of summer?
My love is a diary,
Day after day I write his pages.
My love is a small boat,
What sails in the heavenly sea ...
And if in sunset rays I turn around,
Will I see that you are looking for me? ..
The trees above the path are rocking,
and the shadow from them is similar to "Farewell".
Old chapel, weather vane ...
Will I see the color of summer?
Yesterday's love is tears,
they will soon dry up.
My love is a refrain,
These are words that do not end.
And if I ever meet
With you at sunset, will you embrace me?