ВОСТОРГ КРИСАНИИ
Крисания:
Неужели не сплю?
Неужели не грежу?
Этот город действительно есть!..
Хор жрецов:
Здесь склоняется зло пред добром!
Здесь вступают ягненок со львом
Рядом, как братья
В Господень дом!
Крисания:
Посмотри, черный маг!
Вот Врата, что открыты
Для любого, кто свету открыт.
Ведь добру ты не враг!
Так порог преступи —
И в душе твоей свет победит!
Царство Божие здесь!
Вижу волю Господню,
что вела нас в Истар.
Мир испорчен не весь!
Царство Света ты видишь!
Так прими этот дар!
THE JOY OF KRISANIA
Crisis:
Really I do not sleep?
Do not I dream?
This city really is! ..
Chorus of the Priests:
Evil is bent before good!
Here comes the lamb with the lion
Near as brothers
In the Lord's house!
Crisis:
Look, the black magician!
Here is the Gate that is open
For anyone who is open to the light.
After all, you are not an enemy to good!
So the threshold of crime -
And in your soul the light will win!
The Kingdom of God is here!
I see the will of the Lord,
that led us to Istar.
The world is not spoiled!
The Kingdom of Light you see!
So accept this gift!