ЗАРЯ
Колоколам Кордовы
зорька рада.
В колокола звонкие
бей, Гранада.
Колокола слушают из тумана
андалузские девушки
утром рано
и встречают рассветные перезвоны,
запевая заветные
песни-стоны.
Все девчонки Испании
с тонкой ножкой,
что на звездочки ранние
глядят в окошко
и под шалями зыбкими в час прогулки
освещают улыбками
переулки.
Ах, колоколам Кордовы
зорька рада,
ах, в колокола звонкие
бей, Гранада!
Zarya
Bells of Cordoba
dawn is glad.
The bells are ringing
Beat, Granada.
Bells are heard from the fog
Andalusian girls
early in the morning
and meet the dawn chimes,
singing cherished
songs moans.
All the girls of Spain
with a thin leg,
what are the early stars
look out the window
and under shawls unsteady in an hour walk
light up with smiles
lanes
Ah, the bells of Cordoba
dawn is glad
ah, the bells are ringing
Beat, Granada!