Iski lieto Lemminkäinen, sekä iski jotta lausui:
"Maahan miehet, maahan miekat, maahan untelot
urohot,
sa'at miehet siiven alta, kymmenet kynän nenästä!"
Vaka vanha Väinämöinen, tietäjä iän-ikuinen,
arvasi ajan olevan, tunsi hetken tulleheksi.
Jo veti melan merestä, tammen lastun lainehesta:
sillä kalhaisi kavetta, iski kynsiä kokolta:
muut kynnet meni muruiksi, jäi yksi sakarisormi.
Pojat siiviltä putosi, melskahti merehen miehet,
sata miestä siiven alta, tuhat purstolta urosta.
Иски Лието Лемминкяйнен и ударил сказать:
"Земля, люди, мечи, земля мечты"
незнакомцы путешествие,
вы получаете людей под крыло, десятки пером носа!
Стабильный старый Вяйнемейнен, мудрец вечный,
думал, что время истекло, почувствовал это на мгновение.
Уже вытащили весло из моря, волна дубовой щепки
ибо он разжевал добычу и ударил когтями;
другие ногти рассыпались, оставляя один указательный палец.
Мальчики упали с крыльев, люди в море покраснели,
сто человек под крыльями, тысяча стай самцов.