Позна вечарам у бары мы сустрэлі чалавека,
Ён пацягваў тэкілу, называецца "Ольмека".
Ён паліў сваю цыгару і такія меў ён вочы,
Што, калі хоць раз ўбачыш, не забудзешся на век.
Завязалі мы размову, як звычайна, як заўсёды.
Пра палітыку і бізнэс, пра калгасы і заводы.
Мы працягвалі размову, што вакол усё хрэнова,
Што падцягваецца нанова, але страшна пачынаць.
А ён глядзеў на нас, а ён глядзеў на нас,
А ён глядзеў на нас і слухаў джаз, джаз.
А ён глядзеў на нас, а ён глядзеў на нас,
А ён глядзеў на нас і слухаў джаз, джаз.
Ён паліў сваю цыгару, ён пацягваў тэкілу,
Ну а мы сабе крычалі, ну а мы ўсе гаварылі.
Што ізно нас абшукалі, што ізноўку надурылі,
Што вакол пануе страта, толькі страта і хлусьня.
А ён глядзеў на нас, а ён глядзеў на нас,
А ён глядзеў на нас і слухаў джаз, джаз.
А ён глядзеў на нас, а ён глядзеў на нас,
А ён глядзеў на нас і слухаў джаз, джаз.
Раптам ён пачаў аповяд пра цудоўную краіну,
Дзе ніхто не варагуе, ні мужчыны, ні жанчыны
І заўжды пануе згода і ласкава сьвеціць сонца
І грашовыя адзінкі не патрэбныя зусім.
Мы глядзелі тэлевізар, мы вучыліся ў школе,
Ды пра гэтую краіну мы не чулі аніколі.
Можа ты чаго-то зблытаў, таямнічы чалавеча?
Можа ты замнога выпіў і гаворыш абы што?
Ааааа…
Расплаціліся і выйшлі пад сьвятло халодных зораў,
Мы стаміліся ад тлуму, ад пракураных размоваў.
Незнаёмец разьвітаўся і свае расправіў крылы,
І згубіўся праз хвіліну ў нябёснай вышыні.
Ла-ла-ла-ла, ла-ла.
Ла-ла-ла-ла, ла-ла.
Ла-ла-ла-ла, ла-ла.
Ла-ла-ла-ла, ла.
Late in the evening in the bar, we met a man,
He sipped tequila called "Olmeca".
He smoked his cigar and his eyes are,
What if for once you will see, you will not forget his age.
We tied the conversation as usual, as always.
About politics and business, on farms and factories.
We continued to talk about all that bad,
What is tightened again, but afraid to start.
And he looked at us, and he looked at us,
And he looked at us and listening to jazz, jazz.
And he looked at us, and he looked at us,
And he looked at us and listening to jazz, jazz.
He smoked his cigar, he was sipping tequila
Well, we shouted ourselves, but what we all said.
That once again we were deceived, again deceived,
That reigns around loss, only the loss and lies.
And he looked at us, and he looked at us,
And he looked at us and listening to jazz, jazz.
And he looked at us, and he looked at us,
And he looked at us and listening to jazz, jazz.
Suddenly he began the story of the beautiful country,
Where no enmity, neither men nor women
And always there is general agreement and the gentle sun shines
And currencies do not need at all.
We watched TV, we went to school,
Yes, about this country we have not heard from birth.
Maybe you have something messed up, mystery man?
Maybe you drank too much and speak only to that?
Ahhhh ...
And paid out under the cold light of the stars,
We are tired of the noise from the smoke-filled conversations.
The man said goodbye and their spread its wings,
And I lose a minute in the heavenly heights.
La-la-la-la, la-la.
La-la-la-la, la-la.
La-la-la-la, la-la.
La-la-la-la, la.