за чашкой кофе в людном месте,
я так полагаю что кафешка.
взгляды устремлены в окно, в дождливую область,
скучают капли им не преодолеть стеклянных преград.
становится горько, мы не научились за столько лет,
небо тоже плачет по своему и оно гораздо честнее
выражает свой гнев.
обычное питейное заведение,
где собираются проститутки и писатели всех мастей,
где обшарпаны стены как души, ты вылетела в двери
не закончив свой обед.
на сколько я тебе отвратителен? это можно выразить
и по какой шкале и системе мер?
если глядя в глаза я не смог ответить
кто в этой жизни для меня важней.
пока не распространились сгустки, как рак внутри,
эй бармен! на лейка шотландского
и сыграйте же музыки, и я станцую, и плевать что рано,
да так чтобы я умер, под лаунж прямо здесь с ней.
с дамой что сидит рядом, в дыму сигарет,
я не видел такого еще взгляда, взгляда грустней,
дающего на все в этом мире предельно честный ответ.
как стать нормальным? и понравится снова тебе
нас разделяют люди, а не пространства,
так пойду же лягу под твою дверь
и буду умолять останься.
цепляться за коврик и рвать твое платье,
ты будешь кричать и толкаться,
вышвыривая прочь.
заменяя холодом все то тепло,
что было между нами раньше.
я ушел, написав пальцем на стекле слово любовь.
2x
на улице слякоть и гадко, а внутри забродил алкоголь
как жаль осознавать, что все это было напрасно
я как раненый пес хромаю домой.
специально утопаю в каждой лужи
погружаясь внутрь себя,
становлюсь палачом, на собственной казни,
вспоминая детали этого дня.
over a cup of coffee in a crowded place,
I think that is a cafe.
the eyes are fixed on the window, in the rainy area,
bored with drops they cannot overcome glass barriers.
getting bitter, we have not learned in so many years,
the sky is also crying in its own way and it is much more honest
expresses his anger.
ordinary drinking establishment,
where prostitutes and writers of all stripes gather
where the walls are ragged like souls, you flew out the door
without finishing your lunch.
How disgusting am I? it can be expressed
and on what scale and system of measures?
if looking into my eyes I could not answer
who in this life is more important to me.
until the clots spread like cancer inside
hey bartender! on a scotch watering can
and play the music, and I will dance, and it’s too early to spit,
so much so that I die, under the lounge right here with her.
with a lady sitting next to me in cigarette smoke
I haven’t seen such a look, a look sadder,
giving an extremely honest answer to everything in this world.
how to become normal? and you will like it again
we are separated by people, not spaces,
so let me go lie under your door
and I will beg you to stay.
cling to the rug and tear your dress
you will scream and push
throwing away.
replacing all the heat with cold,
what happened between us before.
I left, writing the word love with my finger on the glass.
2x
it’s slush and nasty on the street, and alcohol is fermented inside
what a pity to realize that all this was in vain
I limp like a wounded dog home.
specially drowning in every puddle
plunging inward
I become an executioner, on my own execution,
remembering the details of this day.