Джо Хенри – старый воин, он вернулся с поля боя
Ох как он бороздил моря, таких не держат якоря!
Посмотри ему в глаза, сядь крадучись –на-на-на напротив
Он таких как ты не бросит
Он таких, он таких всегда матросит
А потом конечно бросит
Но сначала боязливо нежным шепотом лукавым
В полночь под шум океана
На три голоса споееет:
Шап царап цыгано, милая моя, просыпаясь утром рано вечно думай про меня…
И в волнах его уносит
И его уносит мо-р-р-ре.
Джон Хенри – он пройдоха
Встретишь его –дело плохо
Бурбона бочку он впитал, вечновлюбленный капитан
Джон Хенри хитрый малый
Осталось дело то за малым
Улыбка смуглого лица – как дьявол доведет тебя до конца
Но сначала утром рано в полночь под шум океана может быть не сильно пьяным он споет:
Шап царап цыгано, милая моя, просыпаясь утром рано вечно думай про меня…
И в волнах его уносит
И его уносит мо-р-р-ре.
(далее по тексту возгласы "моооре" "ай кова-аарный")
Joe Henry is an old warrior, he's back from the battlefield
Oh, how he plowed the seas, they do not hold anchors!
Look into his eyes, sneak-on-on-on opposite
He will not leave people like you
He is like that, he always sailors like that
And then of course he will quit
But at first, fearfully, in a gentle whisper,
At midnight to the sound of the ocean
He will sing in three voices:
Shap scratching gypsy, my dear, waking up early in the morning always think about me ...
And in the waves it carries away
And he is carried away by mo-r-r-re.
John Henry - he's a rascal
If you meet him, it's bad
Bourbon barrel he soaked, ever-loving captain
John Henry the tricky fellow
There is little left to do
Smile of a swarthy face - how the devil will bring you to the end
But first in the morning, early at midnight, to the sound of the ocean, he may not be very drunk, he will sing:
Shap scratching gypsy, my dear, waking up early in the morning always think about me ...
And in the waves it carries away
And he is carried away by mo-r-r-re.
(hereinafter referred to as exclamations of "moore" "ay kova-aarny")