Lord, by Your mercy, I would take
This opportunity
To let You live Yourself in me;
And let You, Lord, gain me.
Lord, save me from the past,
And save me from the future;
Yesterday is over,
Tomorrow may not be;
I only have this day;
I only have this moment.
And I would hope that You would take
This opportunity
To go as far as possible,
As possible in me.
’Though many barriers hidden be,
You know, Lord, deep within—
Lord, I want nothing else but You,
Lord, I want no one else but You.
So only this moment have I,
This opportunity;
This precious time I grant, dear Lord,
Solely unto You.
Господи, по Твоей милости я бы взял
Эта возможность
Чтобы Ты Сам жил во мне;
И пусть Ты, Господь, обретешь меня.
Господи, спаси меня от прошлого,
И спаси меня от будущего;
Вчера прошло,
Завтра не может быть;
У меня есть только этот день;
У меня есть только этот момент.
И я надеюсь, что ты возьмешь
Эта возможность
Чтобы пойти как можно дальше,
По возможности во мне.
Хотя многие барьеры скрыты,
Ты знаешь, Господь, глубоко внутри
Господи, я не хочу ничего, кроме Тебя,
Господи, я не хочу никого, кроме Тебя.
Так что только в этот момент я,
Эта возможность;
Это драгоценное время, которое я даю, дорогой Господь,
Исключительно Тебе.