How lovely is Your dwelling place,
O Lord, Almighty
For my soul longs, and even faints, for you.
For here my soul is satisfied
Within Your prescence.
I sing beneath the shelter of your wings.
Better is one day in your courts
Better is one day in Your house
Better is one day in Your courts
Than thousands elsewhere
One thing I ask, and I would seek:
To see Your beauty
To find You in the place Your glory dwells.
My heart and flesh cry out
For You the living God
Your spirit’s water to my soul.
I’ve tasted and I’ve seen
Come once again to me
I will draw near to you
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
В Твоєму домі, Господи, приємно бути
І серцем прагну лиш до Тебе я,
В присутності Твоїй завжди знаходжу спокій,
У тіні Твоїх крил співаю я.
Краще з Тобою день один,
Тільки з Тобою в Твоїм домі,
Краще з Тобою день один,
Ніж сотні будь де.
Побачити красу Твою,
Господь бажаю, 2р.
Знайти Тебе, де слава Твоя є.
Жадаю всім єством Тебе я, Бог живий,
Твій Дух вода душі моїй,
О, Господи, прошу, прийди до мене знов,
І стану блище я до Тебе, мій Господь.
Краще один день – 3р.
Ніж сотні будь де.
How lovely is Your dwelling place,
O Lord, Almighty
For my soul longs, and even faints, for you.
For here my soul is satisfied
Within Your prescence.
I sing beneath the shelter of your wings.
Better is one day in your courts
Better is one day in Your house
Better is one day in Your courts
Than thousands elsewhere
One thing I ask, and I would seek:
To see Your beauty
To find You in the place Your glory dwells.
My heart and flesh cry out
For You the living God
Your spirit's water to my soul.
I've tasted and I've seen
Come once again to me
I will draw near to you
- = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = -
В Твоему доме, Господи, приятно быть
И сердцем стремлюсь лишь к Тебе,
В присутствии Твоей всегда нахожу покой,
В тени крыл Твоих пою я.
Лучше с тобой день один,
Только с Тобой Твоим доме,
Лучше с тобой день один,
Чем сотни везде.
Увидеть красоту Твою,
Господь желаю, 2р.
Найти Тебя, где слава Твоя есть.
Жажду всем существом Тебе, Бог живой,
Твой Дух вода душе моей,
Господи, прошу, приди ко мне снова,
И стану блище к Тебе, мой Господь.
Лучше один день - 3р.
Чем сотни везде.