Зэныбжьэгъуищ
народная
1.
Зэныбжьэгъуищыу джэгум дыздокlуэ,
Дыздэкlуэ джэгур мафlэ лыгъейкъэ.
Уэхьайрэ-райрэ, уэрирэ-райрэ,
Сыбгъэунэхъуа мыгъуи, си дахэ цlыкlу.
2.
Дахэм и набдзэхэм сигур дахьэхыр,
Сигум дэхъыкlыр даурэ бжесlэн-тlэ?
Уэхьайрэ-райрэ, уэрирэ-райрэ,
Сыбгъэунэхъуа мыгъуи, си дахэ цlыкlу.
3.
Гъатхэпэ бзухэм уицlэр къызжаlэ,
Уицlэр къызжаlэм сипсэр къолъатэ.
Уэхьайрэ-райрэ, уэрирэ-райрэ,
Сыбгъэунэхъуа мыгъуи, си дахэ цlыкlу.
4.
Ахъшэкlэ уащэмэ укъэсщэхункъэ,
Лlыгъэкlэ уахьми телъхьэ пхуэсщlынкъэ.
Уэхьайрэ-райрэ, уэрирэ-райрэ,
Сыбгъэунэхъуа мыгъуи, си дахэ цlыкlу.
5.
Дыздэкlуа джэгур адыгэ джэгути,
Дигур дгъэтlылъри динэр дгъэплъаи!
Уэхьайрэ-райрэ, уэрирэ-райрэ,
Сыбгъэунэхъуа мыгъуи, си дахэ цlыкlу.
Zenybzhaeguuisch
folk
1.
Zenybzhaeishchyu jegum dyzdoklue,
Dazdeklue jegur mafle lygeyke.
Wyehyre-rayre, Uherire-raire,
Sybgyeehnhua mogyui, si dahe tsylkyu.
2.
Daham and nabdzhem sigur dahyehyr,
Sigum dekhyklyr daure bzheslen-tle?
Wyehyre-rayre, Uherire-raire,
Sybgyeehnhua mogyui, si dahe tsylkyu.
3.
Gathepe bzhem wizler kyizyale,
Witzlar kyzyzalem sipser kolate.
Wyehyre-rayre, Uherire-raire,
Sybgyeehnhua mogyui, si dahe tsylkyu.
4.
Ahashekla uaszheme укъэсщэхункъэ,
Llygeekle uahi telkhye phueseschlinke.
Wyehyre-rayre, Uherire-raire,
Sybgyeehnhua mogyui, si dahe tsylkyu.
5.
Dysdeklua Jaegur Adyge jaguti,
Digur dgatlylri dinar dgyeaplai!
Wyehyre-rayre, Uherire-raire,
Sybgyeehnhua mogyui, si dahe tsylkyu.