Polami, polami, po miedzach, po miedzach,
Po błocku skisłym, w mgłę i wiatr
Nie za szybko, kroki drobiąc
Idzie wiosna, idzie nam. (2x)
Rozłożyła wiosna spódnicę zieloną,
Przykryła błota bury błam
Pachnie ziemia ciałem młodym
Póki wiosny, póki trwa. (2x)
Rozpuściła wiosna warkocze kwieciste
Zbarwiały łąki niczym kram
Będzie odpust pod Wiślicą
Póki wiosna, póki trwa. (2x)
Ponidzie wiosenne, Ponidzie leniwe,
Prężysz się jak do słońca kot,
Rozciągnięte po tych polach,
Lichych lasach w pstrych łozinach,
Skałkach w słońcu rozognionym,
Nidą w łąkach roziskrzoną
Na Ponidziu wiosna trwa. (2x)
Na Ponidziu
В полях, в полях, между, между,
Сквозь грязь, в туман и ветер
Не слишком быстро, делая шаги
Весна приходит, мы приходим. (2x)
Весна расправила зеленую юбку,
Он покрыл грязь грязью
Земля пахнет молодой плотью
Пока весна, пока она длится. (2x)
Весна распустила цветочные косы
Они раскрасили луга, как ларек
Возле Вислицы пройдет церковная ярмарка
Пока весна, пока она длится. (2x)
Весенний дождь, ленивый дождь,
Ты тянешься, как кошка, к солнцу,
Раскинувшись по этим полям,
Вялые леса в пестрых зарослях,
Скалы под палящим солнцем,
Сверкающая Нида на лугах
В Понидзе весна. (2x)
В Понидзе