Виходиш із дому спочатку спокійна,
Лягаєш в маршрутку - спішиш на роботу,
Кидаєшся нервами, любуєшся дзеркало,
Любиш небо синє і свої картини.
Прокинешся вночі о третій годині,
Сусіди кричать, знов напилися, свині.
Ти хочеш заснути, ковтаєш снодійне,
Життя спотикнулось, життя безнадійне.
Приспів:
Like you tonight, you know, we got to be together.
Like you, you might know, but leave your face in anger
Like you, what to the time, you know, but heart is stoped behind you
Every, every, every call, you know, remainds a love incide you.
Ти просто дитина, тиха, спокійна,
Ти трохи худенька і зовсім наївна,
Тобі вже за 20, скоро за 5,
Але від цього безглуздя твої очі сльозять.
Холодним та злим тобі здається цей світ,
Бо твої батьки часом не мають на хліб.
Ти обернешся, подивишся в дзеркало,
Собі посміхнешся - трохи полегшало.
Приспів
You leave the house at first calm,
You go to the minibus - you rush to work,
You get nervous, you admire the mirror,
You love blue sky and your paintings.
Wake up at three o'clock at night,
Neighbors shout, drunk again, pigs.
You want to sleep, swallow sleeping pills,
Life has stumbled, life is hopeless.
Refrain:
Like you tonight, you know, we got to be together.
Like you, you might know, but leave your face in anger
Like you, what the time is, you know, but the heart is stopped behind you
Every, every, every call, you know, remain a love incide you.
You're just a baby, quiet, calm,
You are a little thin and quite naive,
You are already 20, soon to be 5,
But from this absurdity your eyes will tear.
Cold and evil to you, this world seems to you,
Because sometimes your parents don't have bread.
You turn, look in the mirror,
Smile to yourself - a little easier.
Refrain