Я держал в руках
Это лето.
Осень сыплет прах,
Больше нет ответа
На вопросы: кем
Ты была согрета?
Может, это сон?
Ты не веришь в сны,
В чудеса и память.
Пусть рамки слов тесны,
Ты должна растаять.
Пусть простой мотив,
И игра простая:
Больше ничего.
Припев:
Рука в руке -
Так мало надо.
И ты один
Был с нею рядом
Глаза в глаза.
Так много надо
Мне сказать
(Тебе сейчас).
Я хочу обнять
Это лето.
Ты молчишь опять,
Больше нет ответа
На вопросы: кем
Ты была согрета?
Может, это сон?
Припев:
Рука в руке,
Следы помады.
Она была
С тобою рядом
Глаза в глаза.
Так много надо
Мне сказать
(Тебе сейчас).
I held in my hands
This summer.
Autumn pours ashes,
There is no more answer
To the questions: by whom
Were you warmed?
Maybe it's a dream?
You do not believe in dreams,
In miracles and memory.
Let the framework of words be tight,
You must melt.
Let the simple motive,
And the game is simple:
Nothing else.
Chorus:
Hand in hand -
So little is needed.
And you are alone
Was with her side by side
Eyes to eyes.
So much is needed
I say
(To You now).
I want to hug
This summer.
You are silent again,
There is no more answer
To the questions: by whom
Were you warmed?
Maybe it's a dream?
Chorus:
Hand in hand,
Traces of lipstick.
She was
With you near
Eyes to eyes.
So much is needed
I say
(To You now).