Я гражданин, я член народных масс
У нас на всех одна беда, на всех другая
Сегодня много бед у нас
Но не сломить рабочий класс
Свою задачу массы чётко понимают
Мы все равны, все как один — ни дать ни взять
Одна еда, одна вода, одно здоровье
Там наверху, хочу я знать
Не надоело нас равнять?
Вон, посмотри, мой друг Иван какой стал ровный
Пей, пей, Ваня, не болей
Пей, пей, Ваня, на здоровье
Пей, пей, денег не жалей
Пей, Ваня, пей, пей, пей, пей, пей
А тут хоть плачь, какой-то там фирмач
Всю жизнь ботинки чистил в холле ресторана,
А здесь он «сэр» и потому
Здесь всё дозволено ему
Но почему-то не дозволено Ивану
Так наливай, Иван, в стакан живой воды
Дели на всех, поможем, нам не трудно
Мы пьём за Чистые пруды
За изобилие еды
Чтоб расцветал любимый город Долгопрудный
I am a citizen, I am a member of the populace
We all have one trouble, all another
Today we have a lot of troubles
But don't break the working class
The masses clearly understand their task
We are all equal, all as one - neither give nor take
One food, one water, one health
Up there, I want to know
Not tired of equating us?
Look, look, my friend Ivan has become even
Drink, drink, Vanya, do not hurt
Drink, drink, Vanya, to your health
Drink, drink, don't spare money
Drink, Vanya, drink, drink, drink, drink, drink
And here at least cry, some kind of firm
All my life I cleaned my shoes in the restaurant hall,
And here he is "sir" and therefore
Everything is allowed to him here
But for some reason it is not allowed to Ivan
So pour, Ivan, into a glass of living water
Delhi for everyone, we will help, it is not difficult for us
We drink to Chistye Prudy
For the abundance of food
So that the beloved city of Dolgoprudny flourishes