Якось я зайшов у бар, шоб попити пива,
І остовбенів на місці я від того дива,
І тоді я зрозумів у ту ж саму мить,
Шо не зможу більше я вже без тебе жить.
Приспів:
Лорелей, Лорелей, Лорелей,
Ти барменша ЄС окей!
Лорелей, Лорелей, Лорелей,
Повна жменя орхідей!
Ти барменшой працювала у дешевім кабаку,
І красою всіх вражала, ні, не бачив я таку.
Залицявся я до тебе безперервно і щодня,
Але ти все не велася, думав я: «Шо за фігня»?!...
Приспів:
Лорелей, Лорелей, Лорелей,
Ти барменша ЄС окей!
Лорелей, Лорелей, Лорелей,
Закохався еге-гей!
Я спиваюсь вже по повній, пропиваю геть усе,
І до неї синій човен хвиль шампанського несе,
Твої очі ті лукаві манять всіх в чарівний гай,
Знов до бару і до тебе, там де ти, - там синій рай.
Приспів:
Лорелей, Лорелей, Лорелей,
Ти барменша ЄС окей!
Лорелей, Лорелей, Лорелей,
Я бухаю еврідей!
Once I went to the bar, to drink beer,
And mischief in place I am from that miracle
And then I realized at that very moment
I will not be able to do more. I live without you.
Chorus:
Laurel, Laurel, Laurel,
You are the bartender of the EU okay!
Laurel, Laurel, Laurel,
A full handful of orchids!
You bartender worked in a cheap tavern,
And the beauty of everyone was impressive, no, I did not see it.
I stayed with you continuously and every day,
But you did not do anything, I thought: "What a fool?"
Chorus:
Laurel, Laurel, Laurel,
You are the bartender of the EU okay!
Laurel, Laurel, Laurel,
He fell in love with him!
I'm getting drunk already full, I'm drinking everything off
And to her the blue boat carries waves of champagne,
Your eyes are the wicked ones, they all take in the magic grove,
Again to the bar and to you where you are - there is a blue paradise.
Chorus:
Laurel, Laurel, Laurel,
You are the bartender of the EU okay!
Laurel, Laurel, Laurel,
I'm swarming with a Jew!