Старпом: Дневник капитана, звёздная дата-а... какое сегодня число?
Капитан: Седьмое.
Старпом: Ноль восемь одиннадцать...
Капитан: А, точно!
Старпом: ...двадцать двенадцать. Капитан опять несёт пургу. Э... ладно, рапортовал старпом...
Капитан: У тебя даже рапорт ужасный!
First Mate: Captain's diary, star date ... what date is it today?
Captain: Seventh.
First Mate: Zero eight eleven ...
Captain: Oh, exactly!
First Mate: ... twenty-twelve. The captain is carrying a blizzard again. Uh ... okay, the chief officer reported ...
Captain: Even your report is terrible!