Форель
Фореле , фореле
я не писав би про тебе віршів
якби ти не була русалкою, фореле
Фореле,
як тобі римується у воді
як тобі дихається у верлібрі , фореле
Фореле,
де твоя глибина
в чому твій спокій , фореле
Фореле ,
скільки гачків оминула
скільки іще попереду , фореле
Фореле ,
у тебе водорості між пальців
у тебе пальці між водоростей , фореле
Фореле,
видивляюсь тебе у річках
та не хочу спіймати , фореле
Фореле,
я не писав би про тебе віршів
якби ти не була русалкою.
05.07.15
Trout
Trout, trout
I'm not writing bi about you vršіv
yakbi ty not bula mermaid, trout
Trout,
yak tobi
yak tobi dikha verlіbrі, trout
Trout,
de your glibina
in which tvіy spokіy, trout
Trout,
skachka gachkiv
trout
Trout,
you have mizh fingers
you have fingertips mizh algae, trout
Trout,
I see you in richkah
I don't want spimati, trout
Trout,
I'm not writing bi about you vršіv
yakbi ty not bula mermaid.
07/05/15