Л.Д.
Она - подруга с института,
Взглядом - остра,
В движеньях - аккуратна она.
Совсем не та, кем видится другому взгляду,
Бьюсь об заклад - хоть сотню, тыщу кряду
Вам не найти её красы замену,
Быть может лишь античности на смену,
Пришла пора увидеть нам сейчас
Безумной восхитительности пляс.
С чего с ума сходили полководцы -
Пусть скифы иль кочевные монголы
Готовы были проскакать весь свет,
Ей преданности дать обет.
[15.01.2011]
L.D.
She is a friend from the institute,
The look is sharp,
In the movements it is neat.
Not at all what someone else sees,
I bet - even a hundred, a thousand in a row
You can not find her beauty replacement,
Perhaps only antiquity to change,
It's time to see us now
Mad delights dancing.
Why did the generals go crazy -
Let the Scythians or nomadic Mongols
Ready to skip the whole world,
To her devotion to make a vow.
[15.01.2011]