Нам дороги зима заметала все
И судьба разводила мосты,
Чтобы встреча с тобой запоздалая
Не случилась у нас на пути.
За какими далёкими далями
Отыскать бы тебя довелось.
С распростёртыми к небу объятьями
Моё сердце к тебе бы рвалось.
Пр.: А любовь моя безответная
Снегом белым зима заметёт,
Ты и грусть моя предрассветная,
Гордых птиц одинокий полёт.
Без тебя не живется, не дышится,
Не поёт по утрам соловей.
Лишь берёза тихонько колышется
Веткой тонкою машет своей.
Выйду в поле я ночью бездонною
И у звёзд, что на небе спрошу:
Для чего мне быть птицею вольною,
Как найти в небе стаю свою?
We cherish the winter
And fate bred bridges,
To meet you late
It did not happen in our way.
Behind what far away
To find you happened.
With arms spread to the sky
My heart would have been torn to you.
PR: And my unrequited love
The snow will notice the snow in the winter,
You and my sadness are pre-dawn,
A proud bird is a lonely flight.
Without you it does not live, it does not breathe,
The nightingale does not sing in the morning.
Only the birch sway softly
She waves her thin wand in her own way.
I will go into the field at night, bottomlessly
And the stars that in heaven will ask:
Why should I be a free bird,
How can I find my own in the sky?