Что глядишь ты, Юлий Цезарь, за реку,
Отгоняя прутиком комарика?
Лучше жить, как люди, по закону,
Чем бродить над кручей Рубикона.
Али нынче ты навеселе?
Аль не первый парень на селе?
Али мало под тобой народу,
Что ты ищешь рокового броду?
Так ли уж нуждается Империя
В том, чтоб ты бродил, шагами меряя
Полосу запретную, прибрежную,
Властною походкою небрежною?
Хочется тебе или не хочется,
А ножи-то сыщутся, заточатся.
Ладно ли, хмельно ль живут князья,
Да друзья в столице не друзья.
Может, диких варваров обычаи
Разжигают манию величия.
Только эдак долго ль до беды,
Чахнет добрый конь от лебеды.
Сядет Цезарь, погрызет былиночку,
Глянет вдаль, с ресниц смахнет пылиночку...
Встанет, на плече поправит пряжечку -
Давит груз возможностей, бедняжечку.
Не ходи ты, Юлий Цезарь, за реку -
Рим не город, люди не комарики.
Нравится тебе или не нравится -
Веточкой стегая, не управиться.
Али мало тебе в жизни дадено,
Что на сердце нарывает ссадина?
Бродит Цезарь над рекою, мается,
И хрустит пруток в руке, ломается.
What do you see, Julius Caesar, beyond the river,
Stripping away the rod of a mosquito?
It is better to live like people, according to the law,
Than wander over the slope of the Rubicon.
Are you a little drunk now?
Al not the first guy in the village?
There is not enough people under you,
What are you looking for fatal ford?
Does the Empire really need this?
In the fact that you wandered, steps measured
The band is forbidden, coastal,
With an imperious gait negligent?
You want to or do not want to,
And the knives are pummeled and imprisoned.
Well, whether the princes live drunkly,
Yes, friends in the capital are not friends.
Maybe wild barbarian customs
Kindle megalomania.
Only a long time has it come to grief,
A good horse drifts away from the swans.
Caesar will sit down,
He looks out into the distance, dust off his eyelashes ...
Stand up, on the shoulder straighten the yarn -
Presses the load of opportunities, poor thing.
Do not go, Julius Caesar, beyond the river -
Rome is not a city, people are not mosquitoes.
Like it or not -
Twigging, not managing.
Ali is not enough for you in life,
What on the heart does an abrasion?
Caesar wanders over the river,
And the crunch in the hand crunches, it breaks.