Текст песни Джузеппе Верди - Хор пленных евреев
Просмотров
143
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Для вашего ознакомления предоставлен текст песни Джузеппе Верди - Хор пленных евреев, а еще перевод песни с видео или клипом. Также вы можете прослушать песню онлайн
3. Va, pensiero, sull'ali dorate,
Va, ti posa sui clivi, sui colli
Ove olezzano tepide e molli
L'aure dolci del suolo natal!
Del Giordano le rive saluta,
Di Sïon le torri atterrate...
Oh mia patria sì bella e perduta!
Oh membranza sì cara e fatal!
Arpa d'ôr dei fatidici vati
Perchè muta dal salice pendi?
Le memorie nel petto raccendi,
Ci favella del tempo che fu!
O simìle di Solima ai fati
Traggi un suono di crudo lamento,
O t'ispiri il Signore un concento
Che ne infonda al patire virtù,
che ne infonda al patire virtù,
che ne infonda al patire virtù, al patire virtù!
***********************************
Лети, мысль, на золотых крыльях;
лети, отдыхая на горах и холмах,
где воздух напоен теплом и нежностью,
сладостным ароматом родной земли!
Поприветствуй берега Иордана,
разрушенные башни Сиона...
О прекрасная утраченная родина!
Дорогие, роковые воспоминания!
Золотая арфа древних пророков,
почему, немая, ты висишь на вербе?
Пробуди память в сердце,
расскажи о былом времени!
Пусть прозвучит твой стон,
столь же горький, как судьба
Иерусалима,
пусть Господь внушит тебе мелодию,
которая даст нам силы страдать!
Va, ti posa sui clivi, sui colli
Ove olezzano tepide e molli
L'aure dolci del suolo natal!
Del Giordano le rive saluta,
Di Sïon le torri atterrate...
Oh mia patria sì bella e perduta!
Oh membranza sì cara e fatal!
Arpa d'ôr dei fatidici vati
Perchè muta dal salice pendi?
Le memorie nel petto raccendi,
Ci favella del tempo che fu!
O simìle di Solima ai fati
Traggi un suono di crudo lamento,
O t'ispiri il Signore un concento
Che ne infonda al patire virtù,
che ne infonda al patire virtù,
che ne infonda al patire virtù, al patire virtù!
***********************************
Лети, мысль, на золотых крыльях;
лети, отдыхая на горах и холмах,
где воздух напоен теплом и нежностью,
сладостным ароматом родной земли!
Поприветствуй берега Иордана,
разрушенные башни Сиона...
О прекрасная утраченная родина!
Дорогие, роковые воспоминания!
Золотая арфа древних пророков,
почему, немая, ты висишь на вербе?
Пробуди память в сердце,
расскажи о былом времени!
Пусть прозвучит твой стон,
столь же горький, как судьба
Иерусалима,
пусть Господь внушит тебе мелодию,
которая даст нам силы страдать!
3. Иди, подумал, о золотом веке,
Иди, это ставит тебя на Clivi, на холмах
Ове они масло теплое и мягкое
Сладкая натура натальной почвы!
От Иордана берега здороваются,
Из Сиона высадились башни ...
О, моя родина такая красивая и потерянная!
О, дорогой и роковой мемуар!
Арпа д'Ор роковой Вати
Зачем переходить от ивовых склонов?
Воспоминания в сундуке накапливаются,
Он рассказывает нам о времени, которое было!
Или просто из Солима в судьбу
Нарисуй звук грустного плача,
Или вы вдохновляете Господа быть концентрическим
Что заставляет его страдать,
это вселяет в него терпение,
это вселяет в него терпение, терпение!
***********************************
Лети, мысль, на золотых крыльях;
летние, отдыхающие на горах и холмах,
где воздух напоен теплом и нежностью,
сладостным ароматом родной земли!
Поприветствуй берега Иордана,
разрушенные башни Сиона ...
О прекрасная утраченная родина!
Дорогие, роковые воспоминания!
Золотая арфа древних пророков,
почему, немая, ты висишь на вербе?
Пробуди память в сердце,
расскажи о былом времени!
Пусть прозвучит твой стон,
так же горький, как судьба
Иерусалима,
пусть Господь внушит тебе мелодию,
которая даст нам силы страдать!
Иди, это ставит тебя на Clivi, на холмах
Ове они масло теплое и мягкое
Сладкая натура натальной почвы!
От Иордана берега здороваются,
Из Сиона высадились башни ...
О, моя родина такая красивая и потерянная!
О, дорогой и роковой мемуар!
Арпа д'Ор роковой Вати
Зачем переходить от ивовых склонов?
Воспоминания в сундуке накапливаются,
Он рассказывает нам о времени, которое было!
Или просто из Солима в судьбу
Нарисуй звук грустного плача,
Или вы вдохновляете Господа быть концентрическим
Что заставляет его страдать,
это вселяет в него терпение,
это вселяет в него терпение, терпение!
***********************************
Лети, мысль, на золотых крыльях;
летние, отдыхающие на горах и холмах,
где воздух напоен теплом и нежностью,
сладостным ароматом родной земли!
Поприветствуй берега Иордана,
разрушенные башни Сиона ...
О прекрасная утраченная родина!
Дорогие, роковые воспоминания!
Золотая арфа древних пророков,
почему, немая, ты висишь на вербе?
Пробуди память в сердце,
расскажи о былом времени!
Пусть прозвучит твой стон,
так же горький, как судьба
Иерусалима,
пусть Господь внушит тебе мелодию,
которая даст нам силы страдать!