Ночным Белградом шли мы молча рядом,
Казался близким самый дальний путь,
Ты появилась, будто мне приснилась,
А сон, конечно, мне не просто вернуть...
2.
Тебя я где-то должен встретить снова,
Но я не знаю, где тебя искать,
Ты - словно песня города большого,
И эту песню мне не легко отыскать!..
We walked silently beside Belgrade at night,
The farthest way seemed close
You appeared like I was dreaming
And the dream, of course, is not easy for me to return ...
2.
I have to meet you somewhere again
But I don’t know where to look for you,
You are like the song of a big city
And this song is not easy for me to find! ..