В старый город пришёл Апрель. Из плаща сыпал снег и град. Вечерами пил морс и эль, ел чернику и виноград. Просыпался часам к пяти. Иногда – к четырём и трём. Был огромный как синий кит. И любил рисовать углём.
У Апреля был верный друг. Его имя, конечно, – Март. У него было тридцать штук (или сорок) игральных карт. Март любил бергамот и «Сплин», ездил в Лондон и Петербург. Он был рыжий как апельсин, разноцветный как летний луг. Вместе с ним приходил Февраль. Приносил арманьяк и сыр…
…до рассвета горел фонарь.
И Апрель выходил босым, завернувшись в короткий плащ. Допивал из бутылки эль. И чеканил футбольный мяч о большую сухую ель. Напевал ДДТ под нос и смотрел, как горит рассвет. Вспоминал, что конечен пост уже тысячи длинных лет. Небо цвета как карамель отражалось в потоках рек.
В старый город пришёл Апрель.
В старом городе выпал снег.
April came to the old city. Snow and hail poured from the cloak. In the evenings drank fruit and ale, ate blueberries and grapes. Woke up at five o'clock. Sometimes - to four and three. It was huge as a blue whale. And he loved to draw with charcoal.
April had a true friend. His name, of course, is March. He had thirty (or forty) playing cards. March loved bergamot and Spleen, traveled to London and Petersburg. He was red as orange, multi-colored like a summer meadow. February came with him. He brought Armagnac and cheese ...
... until dawn, a lantern burned.
And April came out barefoot, wrapped in a short cloak. Drank ale from the bottle. And minted a soccer ball on a big dry spruce. He hummed DDT under his nose and watched the dawn burn. I remembered that the post had been finished for thousands of long years. A sky of caramel color reflected in the streams of rivers.
April came to the old city.
Snow fell in the old town.