И вот мы вышли под дождь из наших тесных домов,
Солнце в грудь и время не ждёт.
И вот мы вышли под дождь играться этим огнём
И снова во сне видеть небо.
Для влюблённых стай дни уже не в счёт,
Звёзды май разбрасывай, выше ещё!
Кто шёл, тот будет идти, а тот кто ждал — будет ждать,
И сердце в кровь, а кровь — не вода.
Так дайте больше огня, чтоб сил хватило лететь —
Этим, что во сне видят небо.
Для влюблённых стай дни уже не в счёт,
Звёзды май разбрасывай, выше ещё!
Звёзды май разбрасывай, выше ещё!
Зацелован май окнами трущоб,
Наши песенки уходят выше ещё!
Для влюблённых стай дни уже не в счёт,
Звёзды май разбрызгивай, выше ещё!
Ночь горит пускай, я уже прощён,
Звёзды май разбрызгивай, выше ещё!
And so we came out in the rain from our cramped houses,
The sun in the chest and time does not wait.
And so we went out in the rain to be played by this fire
And again in a dream to see the sky.
For lovers, flocks do not count the days,
Throw stars in May, higher still!
He who walked will go, and he who waited will wait,
And the heart is in blood, and blood is not water.
So give more fire so that you have enough strength to fly -
By this, that in a dream they see the sky.
For lovers, flocks do not count the days,
Scatter the stars of May, higher yet!
Throw stars in May, higher still!
May kissed by the slum windows
Our songs go higher still!
For lovers, flocks do not count the days,
Spray May stars, higher still!
Let the night burn, I'm already forgiven
Spray May stars, higher still!