Била мене мати
Березовим прутом,
Щоби я не стояла
З молодим рекрутом.
А я собі стояла,
Аж кури запіли,
На двері воду лляла,
Щоби не скрипіли.
На двері воду лляла,
На пальцях ходила,
Щоб мати не почула,
Щоби не сварила.
А мати не спала,
Усе чисто чула,
Та мене не сварила –
Сама така була.
Била мене мати
Тонкою лозою,
Щоби я не стояла
З милим під вербою.
Била мене мати,
Та й ще буде бити.
"Ой перестань, козаче,
До мене ходити!"
"Я не перестану,
Поки не дістану
Личенька рум’яного,
Дівочого стану".
Червона калина
Білим цвітом цвіла,
Через тебе, козаче,
Мене мати била.
Bill Me Mother
Birch twigs ,
I was not Schobi
W young recruit .
And I was sobі ,
Zapіli already smoke ,
On dverі water llyala ,
Schobi not skripіli .
On dverі water llyala ,
Fingers went on ,
Dwellers mother not pochula ,
Schobi not cooked .
A mother could not sleep ,
Truncated purely closet
That mene not cooked -
Itself , such a bula .
Bill Me Mother
Thinly vine ,
I was not Schobi
W milim pid Verbier.
Bill Me Mother ,
That th shte Buda Biti .
& quot; Oh come on, kozache ,
Up to Me walking ! & Quot;
& quot; I will not stop ,
Pokey not dіstanu
Lichenka rum'yanogo ,
Dіvochogo become & quot ;.
Red Kalina
Bіlim tsvіtom tsvіla ,
Through you, kozache ,
Mene mother beat .