Дерево точит утёс,
Вода точит камень,
Ветер точит горный штык.
Я спрошу тебя,
Что точишь ты?
За доброту
Простак слезами заплатит.
Друг мой, старый и
Забытый друг мой,
Мы теперь так далеки,
Как звезды
Из разных галактик.
Тот, что в сердце бьет –
Самый сильный удар.
По грязным городским глазницам
Я спешил, чтобы с тобой объясниться,
Но снова повернул не туда.
Мимо ресторанов,
Куда не забредает босой,
Где любезный гарсон
Наливает абрау дюрсо,
Я шел и думал,
Сколько нужно лет,
Чтобы забыть человека в лицо,
Чтобы забыть человека,
Как сон.
Ночь темнотой плюется и бычет,
Ночь зевает последним трамваем.
От бывших друзей я слышу обычно,
Что бывших друзей не бывает.
Пряча шею от рук,
Что сжимаются, как хомут,
А голову – от камней,
Я знаю, если мой бог
Все простит твоему –
Значит не было бога во мне.
Помнить плохое сегодня
Нет ни желания, ни причин.
Прошлое для настоящего – долото.
Просто шрам всегда напоминает о том,
Как ты его получил.
А боль моя - бисер.
Рассыпется – не соберешь.
Дерево точит утёс.
Вода точит камень.
Человек точит
Нож.
A tree sharpens a cliff
Water sharpens a stone
The wind sharpens a mountain bayonet.
I will ask you
What do you sharpen?
For kindness
A simpleton will pay with tears.
My friend old and
Forgotten friend of mine
We are so far now
Like the stars
From different galaxies.
The one that beats in the heart -
The strongest blow.
Through the dirty city eye sockets
I was in a hurry to explain to you
But again he turned the wrong way.
Past the restaurants
Where barefoot wanders
Where is the gracious garzon
Pours abrau dyurso,
I walked and thought
How many years is needed
To forget a person by sight
To forget a man
Like a dream.
The night spits with darkness and buzz
The night is yawning with the last tram.
From ex-friends I usually hear
That there are no former friends.
Hiding my neck from my hands
That shrink like a collar
And the head is from stones,
I know if my god
All will forgive yours -
So there was no god in me.
Remember the bad today
There is no desire, no reason.
The past for the present is a chisel.
Just a scar always reminds you
How did you get it.
And my pain is beads.
It will crumble - you will not collect it.
A tree sharpens a cliff.
Water sharpens a stone.
Man sharpen
Knife.