Мы любим героев,
Падаем ниц,
Целуем им ноги…
Люди без лиц.
Мы их превозносим
И любим чуть-чуть
Выстрелом в спину,
Выстрелом в грудь.
Почему никто не хочет
Быть самим собой?
Почему никто не хочет
Своею думать голово-ой?
Лихие подражатели,
Немые удальцы,
Превосходные болельщики…
Никудышные бойцы.
Пускай станет шире
Твой узкий мирок,
Живи своей жизнью,
Получи свой урок.
Почему никто не хочет
Быть самим собой?
Почему никто не хочет
Своею думать голово-ой?
Обычные люди
Готовят, смотри,
Героев на блюде,
Чёрт побери!
Они тебе скажут
Как надо жить.
Всё, что остаётся –
Таких людей игнорить.
Почему никто не хочет
Быть самим собой?
Почему никто не хочет
Своею думать голово-ой?
28 ноября 2011
We love heroes
Prostrate ourselves
We kiss their feet ...
People without faces.
We extol them
And love a little bit
A shot in the back
A shot in the chest.
Why nobody wants
To be youreself?
Why nobody wants
Thinking your own head?
Dashing imitators,
Dumb daredevils,
Superb fans ...
Useless fighters.
Let it get wider
Your narrow little world
Live your own life,
Get your lesson.
Why nobody wants
To be youreself?
Why nobody wants
Thinking your own head?
Ordinary people
Cook, look,
Heroes on the platter
Damn it!
They will tell you
How to live.
All that remains is
Ignore such people.
Why nobody wants
To be youreself?
Why nobody wants
Thinking your own head?
November 28, 2011