Я поссорился с женой, думал разводиться,
Только с тёщей дорогой мне не распроститься,
Тёща моя ласковая, тёща моя заботливая,
Молодая, озорная, поворотливая
Нас знакомые с женой в гости приглашают,
Не идёт она со мной с тёщей оставляет.
Что жене я не куплю, всё не так, всё худо,
Из-за тёщи я терплю всё её причуды.
Надоела мне жена, жить без неё проще,
Я с женою разведусь и женюсь на тёще.
I quarreled with my wife, thought to get divorced,
Only with the mother-in-law, I do not say goodbye,
My mother-in-law is affectionate, my mother-in-law is caring,
Young, mischievous, agile
We are invited to visit our friends,
She does not go with me from the mother-in-law leaves.
That I won't buy my wife, everything is wrong, everything is bad,
Because of the mother-in-law, I tolerate all her quirks.
I'm tired of my wife, it's easier to live without her,
I will divorce my wife and marry my mother-in-law.