Ты Только Живи
Ты только живи, а в ночи нету снов.
А я буду петь тебе глупые песни.
В твоём мёртвом море попутных ветров
И тёплых течений я - капля пресная.
Только живи, а в небесах Бога нет,
А я разверчу календарь каруселью.
И кровью по лужам напишу твой портрет -
Я раньше неплохо писал акварелью.
Ты только живи в этот пасмурный день.
Ты только живи, а в глазах меркнет свет.
А нам уже стрёмно кичиться любовью.
Суицидница-молодость выбьет с под ног табурет,
И все мы напьёмся у её изголовья.
Только живи.
А я - тёплый дождь позапрошлого лета.
А Антуана де Сента Экзюпери
Все обманули, ибо никто не в ответе.
Ты только живи в этот пасмурный день.
(05.05.2009)
You Only Live
You just live, and there are no dreams in the night.
And I will sing you silly songs.
In your dead sea of favorable winds
And I am a fresh drop of warm currents.
Just live, but there is no God in heaven,
And I will unfold the calendar in a carousel.
And I'll paint your portrait in puddles with blood -
I used to paint well with watercolors.
You just live on this cloudy day.
You just live, and the light fades in your eyes.
And we are already dumb to boast of love.
The suicidal youth will knock a stool from under her feet,
And we'll all get drunk at her head.
Just live.
And I am the warm rain of the summer before last.
A Antoine de Saint Exupery
Everyone was deceived, because no one is responsible.
You just live on this cloudy day.
(05.05.2009)