Текст песни Державин - Властителям и Судиям
Просмотров
200
1 чел. считают текст песни верным
2 чел. считают текст песни неверным
Для вашего ознакомления предоставлен текст песни Державин - Властителям и Судиям, а еще перевод песни с видео или клипом. Также вы можете прослушать песню онлайн
Властителям и судиям
Восстал всевышний бог, да судит
Земных богов во сонме их;
Доколе, рек, доколь вам будет
Щадить неправедных и злых?
Ваш долг есть: сохранять законы,
На лица сильных не взирать,
Без помощи, без обороны
Сирот и вдов не оставлять.
Ваш долг: спасать от бед невинных,
Несчастливым подать покров;
От сильных защищать бессильных,
Исторгнуть бедных из оков.
Не внемлют! - видят и не знают!
Покрыты мздою очеса:
Злодействы землю потрясают,
Неправда зыблет небеса.
Цари! - Я мнил, вы боги властны,
Никто над вами не судья, -
Но вы, как я, подобно страстны
И так же смертны, как и я.
И вы подобно так падете,
Как с древ увядший лист падет!
И вы подобно так умрете,
Как ваш последний раб умрет!
Воскресни, боже! Боже правых!
И их молению внемли:
Приди, суди, карай лукавых
И будь един царем земли!
1787
Восстал всевышний бог, да судит
Земных богов во сонме их;
Доколе, рек, доколь вам будет
Щадить неправедных и злых?
Ваш долг есть: сохранять законы,
На лица сильных не взирать,
Без помощи, без обороны
Сирот и вдов не оставлять.
Ваш долг: спасать от бед невинных,
Несчастливым подать покров;
От сильных защищать бессильных,
Исторгнуть бедных из оков.
Не внемлют! - видят и не знают!
Покрыты мздою очеса:
Злодействы землю потрясают,
Неправда зыблет небеса.
Цари! - Я мнил, вы боги властны,
Никто над вами не судья, -
Но вы, как я, подобно страстны
И так же смертны, как и я.
И вы подобно так падете,
Как с древ увядший лист падет!
И вы подобно так умрете,
Как ваш последний раб умрет!
Воскресни, боже! Боже правых!
И их молению внемли:
Приди, суди, карай лукавых
И будь един царем земли!
1787
To the Lords and Judges
The Almighty God has risen, he judges
The earthly gods are in their assembly;
As long as the rivers, you will be
Shchadit unrighteous and evil?
Your duty is to preserve the laws,
On the faces of the strong do not look,
Without help, without defense
Orphans and widows do not leave.
Your duty: to save from the misfortunes of the innocent,
Unhappy to give cover;
From the strong protect the powerless,
Throw the poor out of chains.
Do not heed! - see and do not know!
Covered with mint for combing:
Villains are terrifying,
Wrong heaven shakes.
Kings! "I thought, you gods are powerful,
Nobody over you is a judge, -
But you, like me, are like passionate
And as mortal as I am.
And you will fall like that,
As from an ancient withered leaf will fall!
And you will die like that,
How your last slave dies!
Rise, O God! God of the Rights!
And their prayers were taken:
Come, judge, craft evil
And be one king of the earth!
1787
The Almighty God has risen, he judges
The earthly gods are in their assembly;
As long as the rivers, you will be
Shchadit unrighteous and evil?
Your duty is to preserve the laws,
On the faces of the strong do not look,
Without help, without defense
Orphans and widows do not leave.
Your duty: to save from the misfortunes of the innocent,
Unhappy to give cover;
From the strong protect the powerless,
Throw the poor out of chains.
Do not heed! - see and do not know!
Covered with mint for combing:
Villains are terrifying,
Wrong heaven shakes.
Kings! "I thought, you gods are powerful,
Nobody over you is a judge, -
But you, like me, are like passionate
And as mortal as I am.
And you will fall like that,
As from an ancient withered leaf will fall!
And you will die like that,
How your last slave dies!
Rise, O God! God of the Rights!
And their prayers were taken:
Come, judge, craft evil
And be one king of the earth!
1787