На заброшенном пруду,
На поваленном плоту,
Если долго-долго ждать,
Можно карпика поймать.
Карпик старый и больной,
Он хватает ртом цветы,
Он живёт намного дольше,
Чем сумеем я и ты.
Где ты теперь? Кто тебя ждёт?
Нет никого, и тебе не нужен никто.
Нету врагов, нету друзей -
Ты не нужна уже даже себе.
Одинокая рыбка в абсолютно мёртвой воде.
Но однажды поутру
Выйдет к мёртвому пруду
Самый главный твой рыбак.
Он никто. И звать никак.
Просто в этот ранний час
Он подарит тебе шанс.
И ты клюнешь на него.
Для чего? А просто так.
Что же ты ждёшь? Прыгай скорей!
Жизнь хороша, только если кому-то нужна.
Как Вы прекрасны на сковороде!
Как Вам идёт на шее эта блесна!
В нашем пруду такие не носят уже.
Пам-пам-пам.
On an abandoned pond,
On a fallen raft,
If you wait a long time,
You can catch a carpican.
Karpik old and sick,
He grabs the flowers with his mouth,
He lives much longer,
How can I and you.
Where are you now? Who is waiting for you?
There is no one, and you do not need anyone.
There are no enemies, no friends -
You do not even need yourself.
A lonely fish in absolutely dead water.
But one morning
Coming to the dead pond
Your most important fisherman.
He's nobody. And call in any way.
Just at this early hour
He will give you a chance.
And you'll take it.
For what? And just like that.
What are you waiting for? Jump faster!
Life is good only if someone needs it.
How wonderful you are in a pan!
How do you go around this lure!
In our pond, these are not worn already.
Pam-pam-pam.