Время летит, как лань,
Тенью уйдет с рассветом,
Ляжет дождем в песок.
Так, может быть, чья-то длань
Поднимет нас с первым ветром
Точно в срок
И понесет за облака, где, куда не глянь,
Ни жалобы, ни ответа,
Ни вдоль, ни наискосок,
Не мрак и не свет, но
Хоть не в пустую, да и не впрок,
Не комплименты и не брань.
Нас занесет так высоко, что куда не глянь
Ни жалобы, ни ответа,
Ни вдоль, ни наискосок,
Не мрак и не свет, но
Хоть не в пустую, да и не впрок,
Не комплименты и не брань.
Time flies like a doe
Will leave as a shadow with dawn
Will rain down on the sand.
So maybe someone's hand
Will lift us up with the first wind
Right on time
And it will carry you beyond the clouds, wherever you look,
No complaint, no answer
Neither along nor obliquely,
Not darkness and not light, but
Although not empty, and not for the future,
Not compliments or swearing.
We will be carried so high that wherever you look
No complaint, no answer
Neither along nor obliquely,
Not darkness and not light, but
Although not empty, and not for the future,
Not compliments or swearing.