Be My Love
Be my love, for no one else can end this yearning;
This need that you and you alone create.
Just fill my arms the way you've filled my dreams,
The dreams that you inspire with ev'ry sweet desire.
Be my love, and with your kisses set me burning;
One kiss is all that I need to seal my fate,
And, hand-in-hand, we'll find love's promised land.
There'll be no one but you for me, eternally,
If you will be my love.
-------------------------------
Будь моей любовью
Будь моей любовью, потому что никто не в силах утолить мое желание;
Утолить мою страсть, которую ты пробудила.
Заполни своими руками руки мои, как заполнила все мои сны;
Сны, что пропитаны сладким желанием.
Будь моей любовью, оставь на губах моих пламенный поцелуй;
Лишь один поцелуй – это все, что мне нужно, чтобы определить дальнейшую судьбу.
Взявшись за руки, мы отправимся на поиски земли обетованной любовью;
Там будем лишь ты и я, и никто больше,
Если ты станешь моей любовью.
Be my love
Be my love, for no one else can end this yearning;
This need that you and you alone Create.
Just Fill My Arms The Way You've Filled My Dreams,
The Dreams That You Inspire with Ev'ry Sweet Desire.
Be my love, and with your kisses set me Burning;
One kiss is all that i need to seal my fate,
And, Hand-In-Hand, We'll Find Love's Promized Land.
There'll be no but you for me, eternally,
IF You Will Be My Love.
-----------------------------------
Be my love
Be my love, because no one can satisfy my desire;
Drown my passion that you have awakened.
Fill my hands with my hands, as I filled all my dreams;
Dreams that are saturated with a sweet desire.
Be my love, leave a fiery kiss on my lips;
Only one kiss is all that I need to determine the future fate.
Holding hands, we will go in search of the earth with promised love;
There will be only you and me, and no one else
If you become my love.