Музыка и стихи Шахарбия Эбзеева (1913-1982).
Ой, туугъан элим, къучагъынгы джай
Узакъдан келген къонакъгъа.
Ариулугъунгу суратха алыб,
Ушайса, дейдиле, джомакъгъа...
Субай къызларынг, джигит джашларынг
Халкъыбызгъа ёхтем берген.
Джаным къор болсун, джаным къор болсун
Ёмюрлеге туугъан элиме...
В солнечных лучах краше гор блистят
Им Солнце шлёт свои дары,
Если кто-то смог к сердцу их прижать
И унести в груди своей.
Джаным къор болсун, джаным къор болсун
Ёмюрлеге туугъан элиме.
Music and verses by Shaharbi Ebzeev (1913-1982).
Oh, Tuugan Elim, Kuchagyngy Jai
Uzakdan Kelgen konakyaga.
Ariuluguungu suratha alyb,
Ushaysa, deydile, dzhomakgya ...
Subai kyzlaryng, jigit jashlaring
Khalkybyzga yokhtem bergen.
Janym kyor bolsun, janym kyor bolsun
Yomurlege tuugan elime ...
In the sun beautiful mountains shine
The Sun sends their gifts to them,
If someone could press them to the heart
And carry in his chest.
Janym kyor bolsun, janym kyor bolsun
Yomurlege tuugan elime.