Текст песни ДОБАВИЛА Linkin Park - Pushing Me Away Отталкиваешь меня
Просмотров
29
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Для вашего ознакомления предоставлен текст песни ДОБАВИЛА Linkin Park - Pushing Me Away Отталкиваешь меня, а еще перевод песни с видео или клипом. Также вы можете прослушать песню онлайн
Я солгал тебе
Так же, как обычно.
Но я в последний раз надеваю эту притворную улыбку
Ради нас, ради того, чтобы мы остались вместе.
[Переход:]
(Ничто не вечно. Даже те, кто никогда не ссорится, в конце концов, расстаются).
Кутаясь во лжи, я жертвую собой.
(Всё имеет свой конец.
Вскоре ты узнаешь, что наше время вышло
И нам осталось только наблюдать за процессом разрушения).
Моя жертва состоит в том, что я никогда не узнаю
Почему я не бросил тебя,
Зачем я столько времени притворялся.
Ведь теперь я понимаю, что твоё стремление проверить меня, отталкивает меня (2 раза).
Я, как и ты, пытался
Угодить тебе.
Но я в последний раз
Беру на себя вину ради нас, ради того, чтобы мы остались вместе.
[Переход:]
[Припев: 2 раза]
Наше время вышло. Так мы узнаём, как всё разрушается.
Кутаясь во лжи, я жертвую собой.
Наше время вышло. Так мы узнаём, как всё разрушается.
Моя жертва состоит в том, что я никогда не узнаю
[Припев: 2 раза]
Это отталкивает меня (2 раза).
Отталкиваешь меня (перевод Clandestine из Dnepropetrovsk)
Я лгал тебе,
Ты знаешь, это так привычно мне.
В последний раз
Фальшиво улыбнусь, чтоб только быть с тобой.
Ничто не может быть вечным,
И даже тех, кто никогда не унывает,
Жизнь все равно сломает.
(Кто жертва этой благородной лжи?)
Всему есть предел, и ты скоро поймешь,
Это все не для нас,
И все наши нити жизнь разрывает.
(Но жертва не подозревает)
Зачем я был всегда с тобой?
Зачем играл я эту роль?
Не испытывай меня, верни мне мой покой.
Зачем я был всегда с тобой?
Зачем играл я эту роль?
Не испытывай меня, верни мне мой покой.
Пытался я
Делать все, как лучше для тебя.
В последний раз
Возьму вину я на себя, чтоб быть с тобой.
Ничто не может быть вечным,
И даже тех, кто никогда не унывает,
Жизнь все равно сломает.
(Кто жертва этой благородной лжи?)
Всему есть предел, и ты скоро поймешь,
Это все не для нас,
И все наши нити жизнь разрывает.
(Но жертва не подозревает)
Зачем я был всегда с тобой?
Зачем играл я эту роль?
Не испытывай меня, верни мне мой покой.
Зачем я был всегда с тобой?
Зачем играл я эту роль?
Не испытывай меня, верни мне мой покой.
Это все не для нас,
И я вижу сейчас
Тебя в последний раз.
(Кто жертва этой благородной лжи?)
Это все не для нас,
И я вижу сейчас
Тебя в последний раз.
(Но жертва не подозревает)
Зачем я был всегда с тобой?
Зачем играл я эту роль?
Не испытывай меня, верни мне мой покой.
Зачем я был всегда с тобой?
Зачем играл я эту роль?
Не испытывай меня, верни мне мой покой.
Так же, как обычно.
Но я в последний раз надеваю эту притворную улыбку
Ради нас, ради того, чтобы мы остались вместе.
[Переход:]
(Ничто не вечно. Даже те, кто никогда не ссорится, в конце концов, расстаются).
Кутаясь во лжи, я жертвую собой.
(Всё имеет свой конец.
Вскоре ты узнаешь, что наше время вышло
И нам осталось только наблюдать за процессом разрушения).
Моя жертва состоит в том, что я никогда не узнаю
Почему я не бросил тебя,
Зачем я столько времени притворялся.
Ведь теперь я понимаю, что твоё стремление проверить меня, отталкивает меня (2 раза).
Я, как и ты, пытался
Угодить тебе.
Но я в последний раз
Беру на себя вину ради нас, ради того, чтобы мы остались вместе.
[Переход:]
[Припев: 2 раза]
Наше время вышло. Так мы узнаём, как всё разрушается.
Кутаясь во лжи, я жертвую собой.
Наше время вышло. Так мы узнаём, как всё разрушается.
Моя жертва состоит в том, что я никогда не узнаю
[Припев: 2 раза]
Это отталкивает меня (2 раза).
Отталкиваешь меня (перевод Clandestine из Dnepropetrovsk)
Я лгал тебе,
Ты знаешь, это так привычно мне.
В последний раз
Фальшиво улыбнусь, чтоб только быть с тобой.
Ничто не может быть вечным,
И даже тех, кто никогда не унывает,
Жизнь все равно сломает.
(Кто жертва этой благородной лжи?)
Всему есть предел, и ты скоро поймешь,
Это все не для нас,
И все наши нити жизнь разрывает.
(Но жертва не подозревает)
Зачем я был всегда с тобой?
Зачем играл я эту роль?
Не испытывай меня, верни мне мой покой.
Зачем я был всегда с тобой?
Зачем играл я эту роль?
Не испытывай меня, верни мне мой покой.
Пытался я
Делать все, как лучше для тебя.
В последний раз
Возьму вину я на себя, чтоб быть с тобой.
Ничто не может быть вечным,
И даже тех, кто никогда не унывает,
Жизнь все равно сломает.
(Кто жертва этой благородной лжи?)
Всему есть предел, и ты скоро поймешь,
Это все не для нас,
И все наши нити жизнь разрывает.
(Но жертва не подозревает)
Зачем я был всегда с тобой?
Зачем играл я эту роль?
Не испытывай меня, верни мне мой покой.
Зачем я был всегда с тобой?
Зачем играл я эту роль?
Не испытывай меня, верни мне мой покой.
Это все не для нас,
И я вижу сейчас
Тебя в последний раз.
(Кто жертва этой благородной лжи?)
Это все не для нас,
И я вижу сейчас
Тебя в последний раз.
(Но жертва не подозревает)
Зачем я был всегда с тобой?
Зачем играл я эту роль?
Не испытывай меня, верни мне мой покой.
Зачем я был всегда с тобой?
Зачем играл я эту роль?
Не испытывай меня, верни мне мой покой.
I lied to you
Just as usual.
But the last time I put on that fake smile
For the sake of us, so that we stay together.
[Transition:]
(Nothing lasts forever. Even those who never quarrel will eventually break up).
Mucking about in a lie, I sacrifice myself.
(Everything has its end.
Soon you will know that our time is up
And we need only to observe the process of destruction).
My sacrifice is that I will never know
Why didn't I leave you
Why did I pretend so much time?
After all, now I understand that your desire to test me, repels me (2 times).
I, like you, tried
To please you.
But I last
I take the blame for us, so that we stay together.
[Transition:]
[Chorus: 2 times]
Our time is up. So we learn how everything collapses.
Mucking about in a lie, I sacrifice myself.
Our time is up. So we learn how everything collapses.
My sacrifice is that I will never know
[Chorus: 2 times]
It pushes me away (2 times).
Push me down (translation of Clandestine from Dnepropetrovsk)
I lied to you
You know, it's so familiar to me.
Last time
Fake smile, just to be with you.
Nothing can be forever
And even those who never lose heart,
Life will still break.
(Who is the victim of this noble lie?)
There is a limit to everything, and you will soon understand
This is not for us,
And all our threads of life breaks.
(But the victim does not suspect)
Why was I always with you?
Why did I play this role?
Do not try me, give me back my peace.
Why was I always with you?
Why did I play this role?
Do not try me, give me back my peace.
I tried
Do what is best for you.
Last time
I will take the blame to be with you.
Nothing can be forever
And even those who never lose heart,
Life will still break.
(Who is the victim of this noble lie?)
There is a limit to everything, and you will soon understand
This is not for us,
And all our threads of life breaks.
(But the victim does not suspect)
Why was I always with you?
Why did I play this role?
Do not try me, give me back my peace.
Why was I always with you?
Why did I play this role?
Do not try me, give me back my peace.
This is not for us,
And I see now
You for the last time.
(Who is the victim of this noble lie?)
This is not for us,
And I see now
You for the last time.
(But the victim does not suspect)
Why was I always with you?
Why did I play this role?
Do not try me, give me back my peace.
Why was I always with you?
Why did I play this role?
Do not try me, give me back my peace.
Just as usual.
But the last time I put on that fake smile
For the sake of us, so that we stay together.
[Transition:]
(Nothing lasts forever. Even those who never quarrel will eventually break up).
Mucking about in a lie, I sacrifice myself.
(Everything has its end.
Soon you will know that our time is up
And we need only to observe the process of destruction).
My sacrifice is that I will never know
Why didn't I leave you
Why did I pretend so much time?
After all, now I understand that your desire to test me, repels me (2 times).
I, like you, tried
To please you.
But I last
I take the blame for us, so that we stay together.
[Transition:]
[Chorus: 2 times]
Our time is up. So we learn how everything collapses.
Mucking about in a lie, I sacrifice myself.
Our time is up. So we learn how everything collapses.
My sacrifice is that I will never know
[Chorus: 2 times]
It pushes me away (2 times).
Push me down (translation of Clandestine from Dnepropetrovsk)
I lied to you
You know, it's so familiar to me.
Last time
Fake smile, just to be with you.
Nothing can be forever
And even those who never lose heart,
Life will still break.
(Who is the victim of this noble lie?)
There is a limit to everything, and you will soon understand
This is not for us,
And all our threads of life breaks.
(But the victim does not suspect)
Why was I always with you?
Why did I play this role?
Do not try me, give me back my peace.
Why was I always with you?
Why did I play this role?
Do not try me, give me back my peace.
I tried
Do what is best for you.
Last time
I will take the blame to be with you.
Nothing can be forever
And even those who never lose heart,
Life will still break.
(Who is the victim of this noble lie?)
There is a limit to everything, and you will soon understand
This is not for us,
And all our threads of life breaks.
(But the victim does not suspect)
Why was I always with you?
Why did I play this role?
Do not try me, give me back my peace.
Why was I always with you?
Why did I play this role?
Do not try me, give me back my peace.
This is not for us,
And I see now
You for the last time.
(Who is the victim of this noble lie?)
This is not for us,
And I see now
You for the last time.
(But the victim does not suspect)
Why was I always with you?
Why did I play this role?
Do not try me, give me back my peace.
Why was I always with you?
Why did I play this role?
Do not try me, give me back my peace.