Математика—царица наук.
Это с детства мы слыхали.
Смех – большой математики друг,
Потому мы в этом зале.
Не учился на матфаке такой,
Кто на дне матфака не был.
Математика, ты - радость и боль,
Ты - обыденность и небыль
Входите, товарищ декан,
Скажите нам доброе слово
Планета кружится, пока
Имеем декана такого! (2р)
Жили-были спокойно сто лет
И гранит наук жевали,
Ни мучения не знали, ни бед,
В сроки сессии сдавали.
Только не могли мы понять
Удивительного факта:
Необъятное чтобы объять,
Всем нам нужен день матфака.
Mathematics is the queen of sciences.
This is from childhood we heard.
Laughter is a great mathematics friend,
Because we are in this room.
I did not study in Matfaka,
Who was not at the bottom of the matfaka.
Mathematics, you are joy and pain,
You - everyday life and fiction
Come in, Comrade Dean,
Tell us a kind word
The planet is spinning, yet
We have a dean of this kind! (2p)
Once upon a time, they lived quietly for a hundred years
And granite science chewed,
They did not know the torment, neither did they suffer,
In the terms of the session handed over.
Only we could not understand
A surprising fact:
Immense to embrace,
We all need a matfaka day.