Ой, гаю мій гаю
(в. Горыцы, Драгiчынскі район, Заx.Палессе)
Ой, гаю мій гаю,
Гаю (й) зэ/ылэ/ынэнькій.
Кожны радок паўтараецца двойчы.
Як на тобі, гаю,
Лысточок дрібнэнькій.
Ой, чы тэм він дрібны,
Шо віцёр колэ/ышыць?
Браток до сыстрінкэ
Білэ лы/эсты пышы:
Ой, добры дэнь, сістро,
Чы жыва, здорова?
Чы жыва, здорова,
Чы добрая доля?
Добра, браток, доля,
Ныкому й нэ зычу.
Ныкому доброму,
Ворогу лыxому.
Фартушок тонэнькі,
Слізочок поўнэнькі.
Xоціў ні оддаты/э
Ты/э ж стала плакаты.
Xоціў нэ пусты/эты/э
Ты стала просыты.
О, парень, мойкий парень
(д. Горы, Дрогичинский район, Zah.Paless)
О, Гайем Ми Си,
Grove (E) UE / YLE / JNKKY.
Каждая строка повторяется дважды.
Как Тоби, роща,
Lyyochok drybnenki.
О, чи-Типу вино
Шо Vicked Kala / да?
Britters к Sistriender
Bieli Li / Estace Щетки:
О, хороший Дэн, Серра,
Чи Левах, здоровье?
Чи живой, здоровье,
Чи хорошая доля?
ОК, Britters, доля,
Тернский и первый поступок.
Толерантность Доброма,
Отреженная ликома.
Spetet Tonki,
Скользящий панк.
Xoota ни один / е
Вы / ч, стали плакатами.
Xoot ne пустой / эфир / е
Вы стали спрашивать.