Gracias  a  la  vida       que  me  ha  dado  tanto .
Me  dio  dos  luceros       que  cuando  los  abro
perfecto  distingo        lo  negro  del  blanco,
y  en  el  alto  cielo      su  fondo      es  estrellado ,
y  en  las  multitudes      a  la  mujer    que  yo  amo .
Gracias  a  la  vida      que  a  mi  me  ha  dado  tanto .
Me  ha  dado  el  oido        en   todo  su  ancho .
Graba  noche  y  dia ,       grillos       y  canarios ,
martillos ,  turbinas ,  ladridos       y  chubascos ,
y  la  voz  tan  tierna       de  la  que  estoy  amando .
Gracias  a la vida     que  a mi  me ha dado  tanto .
Me  ha  dado  el  sonido        y  el  abecedario ,
Con  el  las  palabras       que  pienso       y  declaro ,
Madre ,  amigo ,  hermano        y  luz  alumbrando
la  ruta  del  alma        de  la  que  estoy  amando .
Gracias  a  la vida     que  a mi  me ha dado  tanto .
Me  ha  dado  la  marcha        de  mis  pies  cansados ,
con  ellos  anduve         ciudades  y  charcos ,
playas  y  desiertos ,  montan`as        y  llanos ,
y  la  casa  tuya ,       tu  calle       y  tu  patio .
Gracias  a la vida      que  a mi  me ha dado  tanto .
Me  dio  el  corazon        que  agita  su  marco ,
cuando  miro  al  fruto       del  cerebro       humano ,
cuando  miro  el bueno         tan lejos  del malo,
cuando  miro  el  fondo        de  tus  ojos  claros .
Gracias  a la vida       que  a mi  me  ha dado  tanto.
Me  ha  dado  la  risa        y  me  ha  dado  el  llanto ,
asi  yo  distingo       dicha     de  quebrantos .
Los  dos  materiales  que  forman      mi  canto ,
y  el  canto  de  ustedes ,      que  es  mi  mismo  canto ,
y  el  canto  de  todos ,      que  es  mi  propio  canto .
Gracias   a   la    vida ...   que  me  ha  dado  tanto ...                        
                      
                      
					  						  Благодаря жизни, которая дала мне так много.
Он дал мне два длиться, когда я их открыл
Идеально отличить черный черный,
и на высоких небесах его фон разбивается,
А в толпе к женщине я люблю.
Благодаря жизни, которая дала мне так много.
Он дал свое ухо по всей его ширине.
Граба ночь и день, сверчки и канарецы,
Молотки, турбины, лай и Чубаски,
И такой нежный голос, который я люблю.
Благодаря жизни, которая дала мне так много.
Он дал мне звук и алфавит,
Со словами, которые я думаю и объявляю,
Мать, друг, брат и светлое освещение
Маршрут души которого я люблю.
Благодаря жизни, которая дала мне так много.
Он дал мне марш из моих уставших ног,
С ними Ареве города и лужи,
Пляжи и пустыни, горы и равнины,
И дом вы, твоя улица и твой патио.
Благодаря жизни, которая дала мне так много.
Он дал мне сердце, которое волнует его рамку,
Когда я смотрю на фрукт человеческого мозга,
Когда я смотрю на добру так далеко от плохого,
Когда я смотрю на дно твоих ясных глаз.
Благодаря жизни, которая дала мне так много.
Он дал мне смех, и он дал мне плакать,
Так что я различаю разрывы.
Два материала, которые образуют мою песню,
и пение тебя, что мое же пение,
И песня всего, что является мое собственное пение.
Благодаря жизни, которая дала мне так много ...