«Здесь темно писать, но на ощупь попробую. Шансов, похоже, нет: процентов 10–20. Будем надеяться, что хоть кто-нибудь прочитает. Здесь список личного состава отсеков, которые находятся в 9-м и будут пытаться выйти. Всем привет! Отчаиваться не надо» Капитан-лейтенант Д. Колесников, АПЛ "Курск"
“It's dark to write here, but I'll try to feel it. There seems to be no chance: 10-20 percent. Let's hope at least someone reads it. Here is a list of the personnel of the compartments that are in the 9th and will try to get out. Hello! No need to despair "Lieutenant Commander D. Kolesnikov, Kursk nuclear submarine