Yama wo koete umi wo watatte
Gaado reeru no ue tobikoe
Ima wa mukashi hitotsu ni kage ga
Nantonaku kono machi e
Hikan wa shinai kedo nanika ga tarinai
Watashi wo koko e yobiyoseru no wa dare?
Tokyo nights
Mitsukaranai
Hontou no jiyuu wo sagashiteru
Kagayakidasu
Tokyo Nights
Love is hard to find
Unmei no deai wo machinasai
Mada wakai
Mado wo akete asa wo nirande
Uekibachi ni mizu wo atae
Itsuka watashi mo kawaki ieru to
Bonyari negatteru
Jikan no kagiri atsumatte wa baka sawagi
Anata wo koko e hikitomeru no wa dare?
Tokyo nights
Genshi jidai kara zutto
Hikari wo wakachiai
Moe tsuzukeru
Tokyo nights
Baby what's my price?
Kono hen de dareka to kaeritai
Kaeritai
Sleepless nights
Yume wo mitai
Hontou wa jiyuu wo wakatteru
Doko miteru no
Lonely eyes
Kimi ka mo shirenai
Mou shibaraku soba ni ite kudasai
Ite kudasai
Kakushite okitai
Akachan mitai ni sunao na kimochi wa
Biru no sukima ni
Tsuki nado iranai
Okaasan mitai ni yasashii nukumori
Machi no akari ni
Translation:
Climbing mountains, crossing seas
Jumping over the safety rail
For some reason, a single shadow from the past
Has led me to this city
I won’t be pessimistic, but something’s missing
Who is calling me here?
Tokyo nights
I’m searching for a true freedom
That’s eluding me
Sparkling
Tokyo Nights
Love is hard to find
Wait for the person Fate has in mind
You’re still young
I open the window, gaze out at the morning
And water the plants
Wishing with all my heart
That someday my thirst, too, will be quenched
Only idiots get hyped up over time limits
Who is keeping you here?
Tokyo nights
This light has burned
And been shared
Since the beginning of time
Tokyo nights
Baby what's my price?
I want to come back here with someone
I want to come back
Sleepless nights
I want to dream
The truth is, I know what freedom is
Where are you looking?
Lonely eyes
Maybe it’s you
Stay by my side a little longer
Stay
I want to hide
My feelings for you, as open as a baby’s
I don’t need the moon
To shine between the buildings
I’ve got the lights of the city
As warm and comforting as my mother
Yama wo koete umi wo watatte
Gaado reeru no ue tobikoe
Ima wa mukashi hitotsu ni kage ga
Nantonaku kono machi e
Hikan wa shinai kedo nanika ga tarinai
Watashi wo koko e yobiyoseru no wa dare?
Токио ночи
Mitsukaranai
Hontou no jiyuu wo sagashiteru
Kagayakidasu
Токио Ночи
Любовь трудно найти
Unmei no deai wo machinasai
Мада Вакай
Мадо wo akete asa wo nirande
Uekibachi ni mizu wo atae
Ицука ваташи мо каваки иеру
Bonyari negatteru
Jikan no kagiri atsumatte wa baka sawagi
Anata wo koko e hikitomeru no wa dare?
Токио ночи
Genshi jidai kara zutto
Хикари wo wakachiai
Moe tsuzukeru
Токио ночи
Детка, какая у меня цена?
Kono hen de dareka to kaeritai
Kaeritai
Бессонные ночи
Yume wo mitai
Hontou wa jiyuu wo wakatteru
Doko miteru no
Одинокие глаза
Kimi ka mo shirenai
Mou shibaraku soba ni ite kudasai
Ite kudasai
Какушите Окитай
Akachan mitai ni sunao na kimochi wa
Biru no sukima ni
Tsuki nado iranai
Okaasan mitai ni yasashii nukumori
Machi no akari ni
Перевод:
Восхождение на горы, пересекающиеся моря
Прыжки по ограждению
По какой-то причине, одна тень от прошлого
Повел меня в этот город
Я не буду пессимистичным, но что-то не хватает
Кто зовет меня здесь?
Токио ночи
Я ищу истинную свободу
Это ускользает от меня
сверкающий
Токио Ночи
Любовь трудно найти
Подождите, когда судьба Fate имеет в виду
Ты еще молод
Я открываю окно, смотрю утром.
И воды растений
Желаю всем сердцем
Что-то моя жажда тоже будет погашена
Только идиоты раздуваются по срокам
Кто держит вас здесь?
Токио ночи
Этот свет сожжен
И были разделены
С начала времени
Токио ночи
Детка, какая у меня цена?
Я хочу вернуться сюда с кем-то
Я хочу вернуться
Бессонные ночи
Я хочу мечтать
Правда в том, что я знаю, какая свобода
Где вы смотрите?
Одинокие глаза
Может, это ты
Оставайтесь рядом со мной
остаться
Я хочу скрыть
Мои чувства к вам, открытые, как у ребенка
Мне не нужна луна
Светить между зданиями
У меня есть огни города
Как тепло и утешительно, как моя мать