Was tut ein Kind, wenn es nicht schlafen kann
Es sieht im Zimmer die Gespenster
Und weil man weiß, was es nicht geben kann
Zählt man die Sterne dort im Fenster
Ja, dort am Himmel steht für jedes Kind ein Stern, der es bewacht
Vor all den Dingen, die es fürchtet in der Nacht
So schlaf nun ein, mein Hasenherz, hab keine Angst mehr vor der Nacht
Denn es gibt nichts, was du befürchten musst, denn es ist jemand hier, der dich bewacht
Reich mir deine Hand, ich greif danach, dann kannst du mit mir den Himmel gehen
Und wenn du schlafen willst, so wünsch es dir, dann soll der Wunsch dir in Erfüllung gehen
Ja, dort am Himmel steht für jedes Kind ein Stern, der es bewacht
Vor all den Dingen, die es fürchtet in der Nacht
Что делает ребенок, когда не может заснуть?
Он видит призраков в комнате
И потому что ты знаешь, чего не может быть
Подсчитайте звезды в окне
Да, на небе есть звезда, за которой каждый ребенок может наблюдать
Из всего, чего он боится в ночи
Так что засни, мое кроличье сердце, больше не бойся ночи
Потому что нечего бояться, потому что здесь кто-то охраняет вас
Дай мне руку, я потянусь за ней, тогда ты сможешь отправиться в рай со мной
А если хочешь спать, хочешь, значит, желание должно сбыться для тебя.
Да, на небе есть звезда, за которой каждый ребенок может наблюдать
Из всего, чего он боится в ночи