Текст песни U2 - 1991 - Achtung Baby - 03. One

One


Is it getting better
Or do you feel the same
Will it make it easier on you now
You got someone to blame
You say...

One love
One life
When it's one need
In the night
One love
We get to share it
Leaves you baby if you
Don't care for it

Did I disappoint you
Or leave a bad taste in your mouth
You act like you never had love
And you want me to go without
Well it's...

Too late
Tonight
To drag the past out into the light
We're one, but we're not the same
We get to
Carry each other
Carry each other
One...
Have you come here for forgiveness
Have you come tor raise the dead
Have you come here to play Jesus
To the lepers in your head

Did I ask too much
More than a lot
You gave me nothing
Now it's all I got
We're one
But we're not the same
Well we
Hurt each other
Then we do it again
You say
Love is a temple
Love a higher law
Love is a temple
Love the higher law
You ask me to enter
But then you make me crawl
And I can't be holding on
To what you got
When all you got is hurt
One love
One blood
One life
You got to do what you should
One life
With each other
Sisters
Brothers
One life
But we're not the same
We get to
Carry each other
Carry each other

One...life

One


Єдине (Одне)

Тобі полегшало
Чи все так само погано?
Чи стало тобі простіше тепер, коли
Є кого винити?
Ти говориш...

Одна любов
Одне життя
Коли потрібно тільки одного
Серед ночі
Одне кохання
Ми повинні її розділити
Залиши свого коханого
Якщо тобі на нього наплювати.

Я розчарував тебе?
Або залишив неприємне відчуття?
Ти поводишся начебто так ніби ніколи й не кохала
І хочеш щоб і я пішов без кохання
Але тепер...

Занадто пізно
Цим вечором
Згадуєм минуле
Ми одне ціле, але ми різні
Нам доводилось
Терпіти один одного
Терпіти один одного
Одне...
Ти з'явилася за прощенням?
Ти з'явилася, щоб воскресити те, що вмерло?
Ти з'явилася, щоб стати Ісусом
Для мук у твоїй голові?

Хіба я багато чогось просив
Чогось неможливого?
Ти нічого мені не дала
І це все що я маю
Ми одне ціле
Але ми не схожі
Ну от ми
Мучимо один одного
Знову й знову
Ти говориш
Любов це храм
Люби вищий закон
Любов це храм
Люби вищий закон
Ти запитала мене чи можна у неї ввійти
А потім принизила мене в ній
І я не зміг з нею жити
Тому що те що ти робиш
Викликає одні страждання.
Одна любов
Одна кров
Одне життя
Роби те що треба
Одне життя
Один з одним
Сестри
Брати
Одне життя
Але ми різні
Ми повинні
Терпіти один одного
Терпіти один одного

Одне...життя

Єдине...